Шарлотта Исабель Хансен (Ренберг Туре); Азбука, 2012

Не буду писать сложную рецензию, хотя в тексте книги (особенно в первой его половине) языковых "сложностей" (в смысле обилия терминов из теории литературы) вам хватит: кто их любит—оценит и получит удовольствие от прочтения:) Сама история, в общем, проста—что такое "подарок судьбы" в виде собственного ребенка, о существовании которого узнаешь лет эдак через несколько после его рождения:)Такая, прямо, мужская история:))) И по-мужски колоритные (не много и к месту) сцены секса! Читать приятно, осмысливать прочтенное—тоже)
Сквозной вопрос: "Быть или не быть(родителем)?"

Книга посвящается всем "не прошедшим" Марселя Пруста!)) Это я о себе))Именно поэтому она меня заинтересовала.
Ну а тот, для кого смысл жизни заключается в исследовании ономастики Пруста-интересен вдвойне!!Сразу же заглянула в словарь...уточнить)))Ономастика — искусство давать имена, — раздел лингвистики, изучающий собственные имена(напр. Лабиринт), историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения.
Но не бойтесь сложных литературоведческих терминов в книге(ведь Ярле-будущий учёный-филолог), далее по тексту будут иногда встречаться "абсолютно простые слова"(назову их-неприличные, их очевидно тоже изучают "бедные" лингвисты), но не шокирующие, а вызывающие улыбку)))Да и как можно сердиться и возмущаться, когда смотришь на эту фотографию на обложке, которая лучше всяких слов говорит, какая это книга)))
И ещё! Иногда мы говорим о "неком послевкусии" после прочтения книги.И если Пруст-"это элитный коньяк", неприличные слова-"это дешёвое пиво", но послевкусие как от самого лучшего шампанского)))) Счастливого нового года!