Сирано де Бержерак (Ростан Эдмон); Азбука, 2022

от 175 р. до 232 р.

Издатель: Азбука
ISBN: 9785389041981
EAN: 9785389041981
Книги: Зарубежная драматургия
ID:1860733

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (11) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (7) Отзывы (11)

Где купить (7)

Цена от 175 р. до 232 р. в 7 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	175 р. 214 р. -18% Кэшбэк до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 09.05.2024

Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	213 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 12.05.2024

book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	213 р. 299 р. -29% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 12.05.2024

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	213 р. 299 р. -29% Кэшбэк до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 12.05.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	175 р. 214 р. -18% Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 11.05.2024

OZON 5/5 Информация о компании	199 р.	✔ 12.05.2024

Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	232 р. Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк до 7%	Наличие уточняйте 09.02.2024

МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года ✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Описание

Блистательный александрийский стих в сочетании с пронзительной любовной интригой сделали героическую комедию Э. Ростана любимой многими поколениями читателей и зрителей.

Имя Сирано де Бержерака давно стало нарицательным, а Эдмон Ростан вошел в плеяду самых знаменитых французских драматургов.

Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Ростан Эдмон
Переплет	Мягкий
Издатель	Азбука
Год издания	2022
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	352
Серия	Азбука-классика (pocket-book)
Тип обложки	мягкая
Возрастное ограничение	18+
Издательство	Азбука
Количество страниц	352
Жанр	поэзия
Автор	Ростан Э.
Раздел	Зарубежная драматургия
ISBN	978-5-389-04198-1
Формат	1.4/11.5/18
Вес	0.17кг
Переводчик	Елена Баевская
Авторы	Ростан Э.
Переплёт	мягкий
Год публикации	2017
Язык	Русский
Размеры	11,50 см × 18,00 см × 1,40 см
Язык издания	Русский
Страниц	352
Тематика	Классическая зарубежная проза
Тираж	2000

Отзывы (11)

Александра — 29 Октября 2023

5/5

Хорошее издание известной комедии Эдмона Ростана в переводе Елены Баевской, понятно, не разочаровало, великолепный русский язык весьма умелого переводчика даёт отличную возможность познакомиться с "Сирано де Бержераком" тем, кто не силён во французском (прекрасные комментарии и послесловие нам в помощь) или же, перечитывая, наслаждаться вновь и вновь частичкой мировой классической драматургии. Хочется также отметить удобный формат книги, симпатичное оформление обложки.
Татьяна — 1 Февраля 2023

5/5

Пьесу прочла после просмотра одноименного спектакля в МХТ. О самом произведении написано очень много, поэтому хочу обратить внимание на перевод, который в данной книге выполнен Е.Баевской и считается наиболее близким к оригиналу. И мне он показался прекрасным. Причем, этот относительно новый (1985 год) перевод довольно редко печатают. Когда выбирала книгу, в 90% случаев встречала перевод Щепкиной-Куперник,выполненный еще в конце 19 века и довольно далекий от оригинального текста.
Для меня также было важно прочитать послесловие, в котором много интересного об авторе пьесы, о его времени и о всех переводах на русский язык.
Кстати, благодаря чудесной обложке книги, познакомилась с интереснейшим художником 18 века Лоренцо Тьеполо, чья картина из серии \"Типические образы\" размещена на ее обложке. Он работал в уникальной и очень сложной технике сухой пастели, и как это чудесно выглядит! Обратите внимание на обложку и восхититесь.