Совсем того! (Легардинье Ж.); Синдбад, Издательство, ООО, 2014

• Profread — 7 Ноября 2023

  5/5

  Жиль Легардинье – относительно молодой и не особо известный французский писатель. Родился в 1965 году, младенца оставили перед часовней в Париже. Такие вот средневековые случаи приключаются в цивилизованных Европах. С 15 лет начал работать, впоследствии стал автором бестселлеров во Франции. Несмотря на трудное детство, пишет удивительно жизнерадостные книги.
  Название «Совсем того!» прекрасно подходит к сюжету произведения. Можно еще использовать вариант «Полный отстой!», тоже соответствует содержанию.
  Пожилой английский джентльмен в депрессии после потери жены. Ничто его не радует, ничто не мило. А ведь есть дочь, причем недавно вышла замуж, возможно, внуки пойдут. Материально обеспечен, как пишут в брачных объявлениях, свой бизнес, есть старые друзья. Поскорбел, погоревал, но ведь жизнь продолжается. Нет, зудит и свербит постоянно, бизнес переложил на секретаршу, про дочь забыл, решил уехать во Францию и наняться в мажордомы. Образ мажордома, или дворецкого, который сразу приходит на ум – Бэрримор или сериальный Борис Смолкин. Такая же ситуация складывается и в книге – единственный здравомыслящий человек в дурдоме.
  Компания собралась небольшая, но претенциозная.
  Одиль, кухарка, которая, точно капитан военного корабля, ревностно охраняет подступы к капитанскому мостику, размахивая сковородками.
  Манон, горничная, со своими девичьими заморочками. Вот что она говорит Блейку:
  Вы способны анализировать проблему, разложить сложную ситуацию по полочкам, рассуждать мудро и ясно. Послушаешь вас, и сразу как-то легче на душе.
  Филипп, управляющий, постоянно пикируется с Блейком.
  Ты всегда был мажордомом?
  Тебе я могу признаться. Я был еще балериной и торговал на рынке рыбой.
  Вот они играют в шахматы.
  Во Франции всегда начинают белые. У вас так же?
  Во всем мире так же, с тех пор как в Лондоне в 1851 году во время Всемирной выставки прошел первый шахматный турнир.
  Несмотря на препирательства, парочка спелась, что соловьи. Решая проблемы своей хозяйки, докатились до уголовщины и остались безнаказанными.
  Пожилой человек ни у кого не вызовет подозрений. Порядочные люди забывают, что негодяи так же стареют, как и все остальные.
  И сама хозяйка – Мадам. Все ее обирают и грабят – начиная с водопроводчиков и заканчивая риэлторами. Если бы не добрые самаритяне в лице Блейка и Филиппа, осталась бы сирой, нищей, голой и босой. Вот философский вопрос: «Надо ли причинять добро, если тебя об этом не просят?», ответ: «Если очень сильно не просят».
  Книга приятная, в меру легкая и веселая, заканчивается празднованием Рождества. Совершенно ясно, что все проблемы благополучно разрешаются и читателя ждет радостный финал.

  0

  0

• Емельянова Ольга — 17 Января 2023

  5/5

  Шарман! Мы родственные души.
  Книгу эту мне порекомендовали в книжном сообществе "В контакте", и уже с первых строк я поняла - моё.
  Умеют же именно французы, независимо от жанра и сюжета затронуть мою русскую душу. В прошлом году
  это были Ф.Клодель и М.Барбери. И не важно, что главный герой немолодой англичанин.
  Смешной (иногда на грани гротеска), ироничный, оптимистичный (местами даже сказочный) с легким французским лиризмом и тихой грустью роман прекрасно читается в Новогодние дни - дни больших надежд и смелых "мечт".

  0

  0

Все отзывы (20)