Знаменитый утенок Тим. Сказки (Блайтон Энид Мэри); Махаон, 2014
Где купить (1)
Цена от 370 р. до 370 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 274 р. |
Описание
Более полувека знаменитый утенок Тим, герой не менее знаменитой писательницы Энид Блайтон, разговаривал по-русски только с помощью Эстер Паперной. Её пересказ английской сказки появился в конце 1930-х годов и с тех пор неоднократно переиздавался в России (полностью и в сокращении). Однако издательство «Махаон» решило познакомить читателей с новым переводом. Его выполнила Ольга Панова, уже достаточно известный переводчик с английского, испанского и французского языков. В её исполнении старая сказка зазвучала по-новому, не так прозрачно и лаконично, как у Эстер Паперной, но более насыщенно и разнообразно.
.Кроме Тима в этом сборнике нашли себе приют и другие герои Э. Блайтон: зелёная плюшевая утка, сломанная резиновая кукла, добрый деревянный конь Доббин и ещё несколько столь же трогательных и пока неизвестных российскому читателю...
.Более полувека знаменитый утенок Тим, герой не менее знаменитой писательницы Энид Блайтон, разговаривал по-русски только с помощью Эстер Паперной. Её пересказ английской сказки появился в конце 1930-х годов и с тех пор неоднократно переиздавался в России (полностью и в сокращении). Однако издательство «Махаон» решило познакомить читателей с новым переводом. Его выполнила Ольга Панова, уже достаточно известный переводчик с английского, испанского и французского языков. В её исполнении старая сказка зазвучала по-новому, не так прозрачно и лаконично, как у Эстер Паперной, но более насыщенно и разнообразно.
.Кроме Тима в этом сборнике нашли себе приют и другие герои Э. Блайтон: зелёная плюшевая утка, сломанная резиновая кукла, добрый деревянный конь Доббин и ещё несколько столь же трогательных и пока неизвестных российскому читателю персонажей.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Блайтон Энид Мэри |
Переплет | Твердая бумажная |
Издатель | Махаон |
Год издания | 2014 |
ISBN | 978-5-389-08916-7 |
Серия | Книжная карусель |
Отзывы (9)
- Ппппп Владимир — 31 Января 2016
Прочитали эту книгу за пару вечеров! Книга красивая, интересная! Рекомендуем!!!
- Саша Юрина — 23 Июля 2015
"На меня скорей взгляните Кто увидит будет рад Я самый самый самый знаменитый Самый умный самый храбрый Из утят Тим тири рим тири рим тим тим Я утенок Тим! Я утенок Тим! Тири рим тири рим тири рим тим тим Самый замечательный утенок Тим!"
эта песенка из одноимённого мультфильма про утёнка Тима, которая вполне отражает характер малыша, что создала Э.Блайтон, озорной, любознательный, преданный друг, ну просто замечательный утёнок, жизнь которого наполнена различными событиями и приключениями.
Первой книгу приобрела моя знакомая, её сын, на тот момент чуть более 2,5 лет был в восторге, они рисовали Тима посюжетно, даже то, как он вылез чёрным из трубы, она жаловалась, что сынишка, кроме Тима ничего слушать другого не хочет, а ей уже хочется читать что-нибудь другое, наверное, это была любовь. Мой сын принял Тима чуть прохладнее (ближе к 4м), но зато он углядел в данной книге рассказ про воздушный шар и частенько просит почитать именно его, хотя про Тима тоже с интересом слушает. Лично мне книга очень-очень понравилась. До этого Махаон выпускали её в другой серии в жёлтой обложке, сейчас она очень симпатичная голубая, формат издания увеличенный, чуть меньше А4, офсет белый, немного просвечивает, но это не критично, развороты без картинок есть, но их не так много. В общем, я могу рекомендовать к прочтению.
Добавить отзыв
Книги: Классические сказки зарубежных писателей - издательство "Махаон"
Категория 296 р. - 444 р.
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
Категория 296 р. - 444 р.