Слово живое и мертвое (Галь Нора); Азбука Издательство, 2015
от 176 р. до 232 р.
- Издатель: Азбука Издательство
- ISBN: 9785389094741
EAN: 9785389094741
- Книги: Филология
- ID:1893218
Где купить (8)
Цена от 176 р. до 232 р. в 8 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 243 р. | 23.04.2024 |
| РЕСПУБЛИКА | 290 р. | 07.09.2023 |
Описание
Нора Галь - выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд "Слово живое и мертвое" посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры - чистоту русского языка.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Галь Нора |
| Переплет | Мягкий (3) |
| Издатель | Азбука Издательство |
| Год издания | 2015 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 352 |
| Серия | Азбука-Классика. Non-Fiction |
| Формат | 1.5/11.5/18 |
| Авторы | Галь Н. |
| Переплёт | мягкий |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 352 |
| Автор | Галь Нора |
| Издательство | Азбука |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Жанр | биографии и мемуары |
| Раздел | Литературоведение |
| ISBN | 978-5-389-09474-1 |
| Вес | 0.18кг |
| Размеры | 11,50 см × 18,00 см × 1,30 см |
| Язык издания | Русский |
| Страниц | 352 |
| Тематика | Литературоведение и фольклористика |
| Тираж | 5000 |
Отзывы (45)
- Анонимно — 18 Октября 2023
положительная сноска на Нору Галь.
Это была ссылка, а не сноска.
"оперсняют"
Отзывист ставит читателя в тупик.
Внимательно перечитывайте отзыв перед отправкой.
Сам не раз попадал в эту ловушку. На других литературных сайтах такого нет. - Софа Иванова — 17 Октября 2023
Все пишут хорошие и положительные отзывы, а я сделаю наоборот) Почему же? Всё очень просто, и сейчас я это кратко объясню.
ДА, книга информативна, ДА там много интересных мыслей, ДА там если хорошие советы. НО. Крайне огромное "но". Это всё устаревшее. Автор написал данное произведение в 1972 году. Очень много всего изменилось. Настолько много изменений произошло в литературе, что большинство советов - бесполезны. Ко всему прочему, в данной книге слишком много мыслей Норы Галь. СЛИШКОМ много мыслей. Из-за чего читать нудно, и чтобы дойти до одного из совета, нужно прочитать три-пять страниц подводящей "воды" из мыслей автора.
Добавить отзыв
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "Азбука Издательство"
Категория 140 р. - 211 р.
Книги: Языкознание. Лингвистика
Категория 140 р. - 211 р.