Танцующий лакей (Марш Найо); АСТ, 2016

Отличный детектив. Хорошо написан, легко читается, от него просто невозможно оторваться. Имя Найо Марш наравне с именем Агаты Кристи принадлежит золотому веку английского детектива, покупаю все ее книги. Найо Марш написала более 32 детективных романов. В произведении "Танцующий лакей" захватывающий сюжет и все элементы классического английского детектива - замкнутое пространство и убийцей является один из действующих персонажей. Я, кстати, так и не догадалась, кто же убийца. Книга издана в мягком переплете, обложка оформлена интересно, как и во всей серии, бумага газетная, плотная, местами немного просвечивает, вес 150 г, удобно брать с собой. Рекомендую.

Есть у наших издательств к сожалению плохая привычка превирать и не совсем или совсе не правильно переводить оригинальные названия произведений так как их назвал сам автор,вот и в этом случае переводчик почему то вдруг решил сократить название романа Найо Марш,который в оригинале называется "Смерть и танцующий лакей". Ну а теперь о самом произведении,оно оставляет после прочтения неплохое впечатление,потому что писательнице удалось в нём лучшие качества интеллектуального детектива,а именно преступление в запертой комнате,где под подозрением оказывается узкий круг людей,которым к тому же не выбраться из дома из-за снежного заноса и преступление приходиться распутывать сначала своими силами.