Мемуары дьявола (Сулье Фредерик); Ладомир, 2006

Начитавшись восторженных отзывов, тоже захотела приобрести эту книгу. Но видимо не судьба... Книга дважды приходила бракованная - обложка вся покоцанная - царапинки, трещинки, вмятинки и пр. Будто букинистика.. так жаль, не могу(((
работников склада убить мало - варварское обращение с книгами, причем ДОРОГИМИ книгами!
и вот если бы они этот неликвид, которого видимо на складах много, и из этой серии в том числе (от нескольких книг отказалась из-за брака - все те же самые испорченные обложки), продавали за полцены, то я бы может и взяла. А за такие деньги и такой брак...((((
Буду читать в электронном виде..

Нынешний год является юбилейным для знаменитой серии "Литературные памятники" - ей исполнилось 70 лет! Казалось бы, в послевоенном 1947-ом году были куда более насущные проблемы, чем изящная словесность, античные древности и т.п. Ан нет, наши деды и отцы мыслили широко (ни хлебом единым). К счастью, серия живёт и в наши дни и, как показывает текущий год, развивается. В этом году я почему-то особенно проникся ценностью этой серии и ударно накупил около трёх десятков книг (по большей части у букинистов). Книги серии - наилучшие образцы высокой литературы, подготовленные к печати высокими профессионалами.
Данная книга по своим литературным достоинствам и качеству подготовки (комментарии и аналитическая статья) находится на уровне, достойном серии в целом. К примеру, в комментариях вы найдёте варианты перевода отдельных строчек из самого первого издания, которые были изменены в поздних изданиях. Подготавливал книгу (перевод и служебный аппарат) тандем - Н. Пахсарьян и Е. Трынкина, который уже отметился очень удачными томами серии "Литературные памятники". Если первую книгу, подготовленную ими, я покупал с опаской, то в отношении данной книги, после уже нескольких удачных приобретений, я вообще не проводил никаких предварительных "раскопок".
Полиграфическое исполнение книги очень прилично (вообще книги серии, изданные в последние годы превосходят в полиграфическом отношении книги, напечатанные в советские времена).
Книга написана великолепным языком (заслуга не только автора, но и переводчика), сюжет увлекателен (особенно понравится любителям мистики). Автор, в своё время, был даже популярнее Бальзака (они - Бальзак и Сулье - испытывали сильную неприязнь друг к другу на почве конкуренции)! Книга является первым удачным образцом так называемого романа-фельетона. Я думаю, что вы получите удовольствие от текста.
Очень рекомендую к покупке. Не пожалеете!