Божественная книга Илахи-наме комплект из 2 книг; Ладомир, 2022

от 4454 р. до 6944 р.

  • Издатель: Ладомир
  • ISBN: 978-5-94451-061-7, 978-5-86218-618-5, 978-5-94451-060-0, 978-5-94451-062-4
  • EAN: 9785944510624

  • Книги: Философские труды
  • ID:9857237
Где купить

Где купить (3)

Цена от 4454 р. до 6944 р. в 3 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет
5/5
6508 р.
8460 р. -23% Кэшбэк до 3.8%
Промокоды на скидку

17.06.2024
6944 р.
9027 р. -23% Повышенный кешбэк до 40%
Промокоды на скидку

14.06.2024
4454 р.
5600 р. -20%

17.06.2024
Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
5768 р.
02.02.2024
Подписные издания
5950 р.
23.04.2024
Буквоед
8225 р.
12.03.2024
book24
8225 р.
12.03.2024
Читай-город
8225 р.
11.03.2024

Предложения банков


Компания Предложение
Альфа-Банк

Беспроцентный период - до 100 дней. Выпуск кредитной карты - бесплатно

Халва

Рассрочка 0% до 36 мес. Лимит кредитования - до 500 000 рублей. Снятие заемных средств в рассрочку на 3 мес. Кэшбэк до 10%

Описание

"Божественная книга" ("Илахи-наме"), впервые публикуемая на русском языке, - несомненный шедевр, подлинная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Ее автор - персидский поэт-мистик, рассказчик и философ XII-XIII веков Фарид ад-Дин по прозванию 'Аттар ("аптекарь", "парфюмер"). Он составлял целебные благовония и лечил ими людей, а благоухание его стихов, как говорили другие поэты, пронизало всю последующую персидскую поэзию. Его творчество оказало мощное и продолжительное влияние на развитие литературы в Иране и далеко за его пределами. Так, знаменитый Джалал ад-Дин Руми, поэт XIII века, называл 'Аттара своим вдохновителем, а себя - его "прислужником в искусстве слова".

В центре внимания поэта - Бог, мир и человек в их взаимоотношениях. С читателем он говорит не языком поучений, но посредством искусно выстроенных рассказов.

…У одного мудрого отца было шесть сыновей. Молодые, благородные, прекрасно воспитанные и образованные, они были полны юношеских надежд и мечтаний, понятных любому человеку во все времена: любовь, способность достигать своих целей чудесным образом, видеть скрытое, знать и понимать все тайны мироздания, стать благодетелем человечества, научившись обращать "низкие" вещества в драгоценные. 'Аттар предлагает нам свое осмысление этих желаний: он говорит об их связи со свойствами души человека.

Сыновья открываются отцу в своих желаниях, а тот в ответ начинает рассказывать им многочисленные увлекательные истории. Герои этих историй разнообразны: это исторические и литературные персонажи, знаменитые цари и безымянные старушки, купцы, прекрасные женщины и не менее прекрасные юноши, святые подвижники, воины, пророки, мусульмане, христиане, зороастрийцы, ангелы, пророки, небесные светила, собаки, кошки, муравьи и неодушевленные предметы.

По замыслу автора, рассказы должны быть интересны и "простому", неискушенному, читателю, и "избранному", постигающему внутренние смыслы, скрытые за поверхностью слов и явлений. Отец в поэме 'Аттара ведет сыновей - а вместе с ними и читателей - дорогой смыслов. По мере этого восхождения человек изменяется: он начинает понимать, что вещи, которые казались ему простыми, таят в себе загадку. Загадка есть уже и в самом названии "Илахи-наме": "Божественная книга" - наподобие "Божественной Комедии" Данте, "Книга, посвященная Божеству" или "Книга воззвания к Богу!" - все эти понимания допускает персидский язык. Рассказы-притчи 'Аттара открывают широкий простор для истолкования. Прочитываемые в суфийском ключе, они позволяют увидеть в занимательных сюжетах неистощимого рассказчика описание духовного пути мистика. Автор как бы задает читателю - а быть может, и самому себе - судьбоносные вопросы, ответ на которые не так прост. Сюжеты для своих историй 'Аттар черпал отовсюду - из повседневной жизни, из рассказов покупателей и пациентов, приходивших в его аптечную лавку, из историй о святых людях, которыми он восхищался еще в детстве, из множества книг, устных преданий и сказок. В разделе "Дополнения" собраны источники рассказов, которые удалось обнаружить. Это дает возможность представить круг чтения автора и увидеть, как преломляются в его творчестве известные сюжеты. Научный аппарат настоящего издания включает обстоятельную статью и фундаментальные комментарии, призванные помочь читателю преодолеть разрыв - или, говоря языком 'Аттара, - "приоткрыть завесы", отделяющие нас от удивительного мира культуры персидского Средневековья.

Издание подготовила Л. Г. Лахути.

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
ПереплетТвёрдый
ИздательЛадомир
Год издания2022
Возрастные ограничения12
Кол-во страниц1452
СерияЛитературные памятники / РАН
Автор(ы)
Формат170x220
АвторыФарид ад-Дин Аттар
ПереплётТвёрдый
Год публикации2022
ЯзыкРусский
Количество страниц1457
РазделИстория философии
ISBN978-5-94451-062-4
Вес2.36
АвторФарид ад-Дин Аттар
Размеры70x90/16
Язык изданияРусский
Жанрзарубежная классическая проза
Возрастное ограничение16+
Тип обложкитвердая
ИздательствоЛадомир
Количество книг2


Отзывы (2)


  • 3/5

    Очень интересно знать, как издатели этого двухтомника представляли себе чтение этого труда. Серия "Литературные памятники" всегда отличалась великолепным справочным материалом: примечания, комментарии, дополнения и пр. Может, это только я такой особенный (ну и Моуриньо ещё), но при чтении этой серии я постоянно смотрю примечания по сноскам в тексте.
    Но!!! В этом труде примечания вынесены во 2й том. Это вообще за гранью добра и зла. Читать можно только в кабинетных условиях. Две раскрытые книги на столе.
    Возможно кому-то так удобнее.
    Возможно мне так тоже понравится.
    Но первое впечатление — ШОК.

  • 5/5

    Это действительно литературный памятник, и это первый русский перевод. Ценность двухтомника не подлежит сомнению

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Ладомир"

Книги: Классическая зарубежная проза

Категория 3563 р. - 5344 р.

закладки (0) сравнение (0)

15 ms