Божественная книга Илахи-наме комплект из 2 книг; Ладомир, 2022
от 4454 р. до 6944 р.
- Издатель: Ладомир
- ISBN: 978-5-94451-061-7, 978-5-86218-618-5, 978-5-94451-060-0, 978-5-94451-062-4
EAN: 9785944510624
- Книги: Философские труды
- ID:9857237
Где купить (3)
Цена от 4454 р. до 6944 р. в 3 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 5768 р. | 02.02.2024 |
Подписные издания | 5950 р. | 23.04.2024 |
Буквоед | 8225 р. | 12.03.2024 |
book24 | 8225 р. | 12.03.2024 |
Читай-город | 8225 р. | 11.03.2024 |
Предложения банков
Компания | Предложение |
---|---|
Описание
"Божественная книга" ("Илахи-наме"), впервые публикуемая на русском языке, - несомненный шедевр, подлинная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Ее автор - персидский поэт-мистик, рассказчик и философ XII-XIII веков Фарид ад-Дин по прозванию 'Аттар ("аптекарь", "парфюмер"). Он составлял целебные благовония и лечил ими людей, а благоухание его стихов, как говорили другие поэты, пронизало всю последующую персидскую поэзию. Его творчество оказало мощное и продолжительное влияние на развитие литературы в Иране и далеко за его пределами. Так, знаменитый Джалал ад-Дин Руми, поэт XIII века, называл 'Аттара своим вдохновителем, а себя - его "прислужником в искусстве слова".
В центре внимания поэта - Бог, мир и человек в их взаимоотношениях. С читателем он говорит не языком поучений, но посредством искусно выстроенных рассказов.
…У одного мудрого отца было шесть сыновей. Молодые, благородные, прекрасно воспитанные и образованные, они были полны юношеских надежд и мечтаний, понятных любому человеку во все времена: любовь, способность достигать своих целей чудесным образом, видеть скрытое, знать и понимать все тайны мироздания, стать благодетелем человечества, научившись обращать "низкие" вещества в драгоценные. 'Аттар предлагает нам свое осмысление этих желаний: он говорит об их связи со свойствами души человека.
Сыновья открываются отцу в своих желаниях, а тот в ответ начинает рассказывать им многочисленные увлекательные истории. Герои этих историй разнообразны: это исторические и литературные персонажи, знаменитые цари и безымянные старушки, купцы, прекрасные женщины и не менее прекрасные юноши, святые подвижники, воины, пророки, мусульмане, христиане, зороастрийцы, ангелы, пророки, небесные светила, собаки, кошки, муравьи и неодушевленные предметы.
По замыслу автора, рассказы должны быть интересны и "простому", неискушенному, читателю, и "избранному", постигающему внутренние смыслы, скрытые за поверхностью слов и явлений. Отец в поэме 'Аттара ведет сыновей - а вместе с ними и читателей - дорогой смыслов. По мере этого восхождения человек изменяется: он начинает понимать, что вещи, которые казались ему простыми, таят в себе загадку. Загадка есть уже и в самом названии "Илахи-наме": "Божественная книга" - наподобие "Божественной Комедии" Данте, "Книга, посвященная Божеству" или "Книга воззвания к Богу!" - все эти понимания допускает персидский язык. Рассказы-притчи 'Аттара открывают широкий простор для истолкования. Прочитываемые в суфийском ключе, они позволяют увидеть в занимательных сюжетах неистощимого рассказчика описание духовного пути мистика. Автор как бы задает читателю - а быть может, и самому себе - судьбоносные вопросы, ответ на которые не так прост. Сюжеты для своих историй 'Аттар черпал отовсюду - из повседневной жизни, из рассказов покупателей и пациентов, приходивших в его аптечную лавку, из историй о святых людях, которыми он восхищался еще в детстве, из множества книг, устных преданий и сказок. В разделе "Дополнения" собраны источники рассказов, которые удалось обнаружить. Это дает возможность представить круг чтения автора и увидеть, как преломляются в его творчестве известные сюжеты. Научный аппарат настоящего издания включает обстоятельную статью и фундаментальные комментарии, призванные помочь читателю преодолеть разрыв - или, говоря языком 'Аттара, - "приоткрыть завесы", отделяющие нас от удивительного мира культуры персидского Средневековья.
Издание подготовила Л. Г. Лахути.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Переплет | Твёрдый |
Издатель | Ладомир |
Год издания | 2022 |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 1452 |
Серия | Литературные памятники / РАН |
Автор(ы) | Аттар Фарид ад-дин |
Формат | 170x220 |
Авторы | Фарид ад-Дин Аттар |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2022 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 1457 |
Раздел | История философии |
ISBN | 978-5-94451-062-4 |
Вес | 2.36 |
Автор | Фарид ад-Дин Аттар |
Размеры | 70x90/16 |
Язык издания | Русский |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Возрастное ограничение | 16+ |
Тип обложки | твердая |
Издательство | Ладомир |
Количество книг | 2 |
Отзывы (2)
- Апальков Роман — 25 Августа 2022
Очень интересно знать, как издатели этого двухтомника представляли себе чтение этого труда. Серия "Литературные памятники" всегда отличалась великолепным справочным материалом: примечания, комментарии, дополнения и пр. Может, это только я такой особенный (ну и Моуриньо ещё), но при чтении этой серии я постоянно смотрю примечания по сноскам в тексте.
Но!!! В этом труде примечания вынесены во 2й том. Это вообще за гранью добра и зла. Читать можно только в кабинетных условиях. Две раскрытые книги на столе.
Возможно кому-то так удобнее.
Возможно мне так тоже понравится.
Но первое впечатление — ШОК. - Игорь — 19 Июня 2022
Это действительно литературный памятник, и это первый русский перевод. Ценность двухтомника не подлежит сомнению
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Ладомир"
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 3563 р. - 5344 р.