Естественная история драконов (Бреннан Мари, Локвуд Тодд (иллюстратор), Старков Дмитрий Анатольевич (переводчик)); АСТ, 2018

Дорогой читатель! Считаем своим долгом предупредить вас, что, чтение данной книги - занятие отнюдь не для слабонервных. По крайней мере, в той же степени, как и изучение самих драконов. С другой стороны, автор убежден, что подобные исследования сулят награду, с которой вряд ли сможет сравниться любая другая: даже краткий миг, с риском для жизни проведенный рядом с драконом, - это восторг, испытав который хоть раз в жизни, вы уже не сможете его забыть. А уж на мнение Изабеллы, леди Трент, в этом вполне можно положиться: весь мир от Ширландиии до самых отдаленных пределов Эриги знает ее как выдающегося натуралиста и самого известного драконоведа. Эта замечательная женщина вывела исследование драконов из туманных дебрей мифологии и непонимания и под ясный свет современной науки. Но до того как стать знаменитым ученым, которого мы знаем сегодня, леди Трент была всего лишь начитанной молодой женщиной, чья страсть к наукам, естествознанию и, разумеется, драконам, бросили вызов тягостному течению ее дней. И сейчас перед вами, пользуясь ее собственными словами, истинная история об изысканиях пытливого ума, который рисковал своей репутацией, перспективами и хрупкой человеческой плотью, дабы удовлетворить научное любопытство; о поисках настоящей любви и счастья вопреки собственной эксцентричности; и, разумеется, о захватывающей экспедиции в опасные горы Выштраны, во время которых леди Трент сделала первое из множества исторических открытий, навсегда изменивших мир.