Лимерики (Лир Эдвард); Фолио, 2008

Существует множество прекрасных поэтических творений, которые по праву считаются классикой жанра. Они рассказывают о природе, чувствах, смысле бытия в понятной и доступной большинству форме. Но есть особенные авторы, которые осмеливаются расшатать привычные устои и заставить читателя пораскинуть мозгами. Ну, а если все это делается с улыбкой, то такому гению цены нет. Эдвард Лир написал много лимериков - это маленькие стишки, чаще всего на две или четыре строчки, но какие же в них уникальные образы! Поистине, авторская фантазия безгранична. Мало того, что Вам точно не сдержать смех из-за неумной энергии и сумасшедших выдумок персонажей, так еще и рисунки усиливают красочность содержания. Благодаря идеальному сочетанию слов и картинки Ваше воображения точно проникнется происходящим. Ведь истории происходят во всех уголках Земли. Отличное настроение гарантировано. Возможно, кто-то в героях узнает и себя...

Если Агата Кристи - королева детектива, а Стивен Кинг - король ужаса, то Эдварда Лира вполне заслуживает называться королём абсурда. Только не путайте, пожалуйста, Лира с Лиром, потому что это не тот Лир из шекспировской пьесы, а совсем другой человек. Эдвард Лир - он английский художник и поэт, один из основоположников "поэзии бессмыслицы", может кто-то из вас читал в детстве его стихи. Во всяком случае имя хорошо знакомо, даже если не знаком поэт. Незаметно пробегут минутки абсурда с Эдвардом Лиром и его миниатюрным сборничком "Лимерик". Лимерики нельзя переводить, их воссоздают "с ничего" на чужом языке, но на каком бы языке они не воссоздавались, лимерики - это безусловно классная "вздорная" вещь! Как по мне очень милые стишки, но судите сами. *** Говорил бородатый старик: "Я совсем от покоя отвык — Шебуршат, как в гнезде, У меня в бороде Две совы, утка, дрозд и кулик!" *** Один старичок был не в духе, Он решил прокатиться на мухе. "Далеко не летай, За горою – Китай", — Старику объяснили старухи.