Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)); Азбука, 2021

629 р.

Издатель: Азбука
ISBN: 9785389145610
EAN: 9785389145610
Книги: Поэзия
ID:2337726

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (5) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (5)

Где купить (1)

Цена от 629 р. до 629 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	629 р. 742 р. -15% Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 03.11.2025

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома ✔ Промокоды на скидку

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Подписные издания	558 р.	23.07.2023
book24	566 р.	07.02.2025
РЕСПУБЛИКА	396 р.	07.09.2023
Лабиринт	730 р.	28.10.2023
Яндекс.Маркет	2516 р.	20.06.2024
OZON	410 р.	24.06.2024

Описание

Включенные в этот сборник произведения классика французской и мировой поэзии Шарля Бодлера – «Цветы Зла», «Парижский сплин» и отдельные, не вошедшие в циклы стихотворения – образуют особый поэтический мир. Именно здесь житейская грязь и тоска «невыносимо скверного повседневья» (С.Великовский) удивительным образом переплавляются в высочайшей пробы золото поэзии. Они же воплощают три различных грани его мировоззрения: мифологию поэзии и жизни, философию отчаяния.

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №1

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №2

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №3

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №4

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №5

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №6

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №7

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №8

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №9

Цветы зла. Парижский сплин (Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)) - фото №10

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Эллис (переводчик), Яснов Михаил Давидович (переводчик), Бодлер Шарль , Баевская Елена Вадимовна (переводчик)
Издатель	Азбука
Год издания	2021
Серия	Азбука-поэзия
Раздел	Классическая поэзия
ISBN	978-5-389-14561-0
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	352
Переплет	Твердый (7БЦ)
Формат	2/12.5/17.2
Вес	0.30кг
Размеры	11,50 см × 16,50 см × 2,00 см
Язык издания	Русский
Кол-во страниц	352
Страниц	352
Переплёт	твердый
Тематика	Зарубежная
Тираж	3000

Отзывы (5)

Анонимно — 4 Сентября 2022

5/5

Бодлер один из самых значительных французских поэтов. его сюрреализм и метафоры, даже самые отвратительные в своих сравнениях, могут вызвать только восхищение. его провокационная поэзия очень смелая не только для Франции, но и для того времени.
в этой книге содержится не только сборник "цветы зла", но еще и белые стихи... с ними познакомилась впервые, но они не менее прекрасны.
Юлия Смирнова — 20 Сентября 2021

5/5

Даже самый талантливый перевод не передаст всю красоту и точность бодлеровского гения. Поэтому Бодлер один из тех авторов, которых следует читать в оригинале. Красивое, компактное издание, имеет ленточную закладку, объединяет под обложкой бельгийский цикл стихов, скандально известный сборник "Цветы зла" и стихотворения в прозе "Парижский сплин" - необычный поэтический жанр, снимающий с переводчика ответственность за сохранение метра. Для сравнения рекомендую переводы Татьяны Источниковой, самые удачные, на мой взгляд.