Мировая история (Белоусов С.А. (переводчик), Уэстад Одд А. (соавтор), Робертс Джон Мэддокс); Центрполиграф, 2018
от 303 р. до 2842 р.
- Издатель: Центрполиграф
- ISBN: 9785227082589
- Книги: Общие работы по всемирной истории
- ID:2495841
Где купить (2)
Цена от 303 р. до 2842 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 1549 р. | 06.05.2022 |
| book24 | 1415 р. | 21.05.2022 |
Описание
Эпохальный труд знаменитых английских ученых представляет собой не только настоящий кладезь сведений и бесчисленных фактов на основе огромной источниковедческой базы. Принципиальная новизна авторской концепции в том, что из тьмы этих фактов и событий особо выделены ключевые, наиболее значимые, поворотные моменты истории человечества от самого его зарождения до настоящего времени. Именно такой взгляд на предмет исследования заставляет даже самого неискушенного читателя понять, как связаны прошлое, настоящее и будущее и откуда взялся мир, в котором мы живем сегодня.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Белоусов С.А. (переводчик), Уэстад Одд А. (соавтор), Робертс Джон Мэддокс |
| Переплет | 60x90/16 |
| Издатель | Центрполиграф |
| Год издания | 2018 |
| Серия | Отдельные издания. Всемирная история |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Раздел | Всемирная история |
| ISBN | 978-5-227-08589-4 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 1247 |
| Формат | 220/145/52 |
| Вес | 1.24кг |
| Страниц | 1248 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 14,80 см × 22,00 см × 5,00 см |
| Тематика | Общие работы по всемирной истории |
| Тираж | 1500 |
Отзывы (12)
- Амидин Яков — 6 Августа 2022
Зря выкинул деньги. Читать же совершенно невозможно. Отвратительный перевод: для сравнения открыл оригинал и обомлел - в большинстве предложений даже порядок слов не поменяли. Удивлен тем, что многие комментаторы рассыпаются в комплиментах этой книге, говорят о том, какая она полезная и исключительная. Складывается впечатление, что они эту оценку где-то с потолка взяли или тупо слизывают сторонние рецензии, прочитав от силы с десяток страниц, чем порой грешит г-н Гасин. Невозможно ведь не заметить дубовость перевода, невозможно об этом не упомянуть. Нет же, напишут простыню из биографии автора и изложения историософской ценности книги, но не скажут ни слова о переводе.
- d.etre — 14 Сентября 2021
Кажется, переводили гугл-переводчиком и затем перевод невнимательно и слегка отредактировали. Часто совершенно непонятно «кто на ком стоял».
Например: «Сформулированную таким образом истину далеко не все могли ухватить или ухватили, даже не всем грекам это удалось.» – Вам понятно кто кого тут ухватил?
Продавать книгу с таким переводом – это мошенничество.
Добавить отзыв
Книги: Всемирная история - издательство "Центрполиграф"
Категория 242 р. - 363 р.
Книги: Всемирная история
Категория 242 р. - 363 р.