Охота на медведя (Браун Энтони (иллюстратор), Браун Энтони, Андреев Артём (переводчик)); Поляндрия, 2019

• Картинки и Разговоры — 21 Декабря 2020

  5/5

  Это первое явление на русском языке одного из лучших — и признаемся честно и сразу, самых странных — английских художников конца прошлого века.
  В своих ярких, гиперреалистичных, нарочито крупных иллюстрациях Браун переосмысляет классические сказочные сюжеты: так, в одной из книг в Зазеркалье у него попадает маленький мальчик, в другой – мальчик, отправившийся с пирогом к бабушке, идет через лес, пугается, превращается в Красную шапочку, но так и не встречает волка. В общем сказка всегда выворачивается так, чтобы не подчеркнуть детские страхи и одиночество, а выйти из них, словно из темного леса.
  Именно это и происходит в, пожалуй, самой детской книге Брауна (и еще одной из первых, 1979 года) — «Охота на медведя». Ее название и зачин отсылают нас к известной американской детской песенке, мы, кстати, тоже хорошо знаем ее по книжке Майкла Розена «Идем ловить медведя». Медвежонок выходит гулять, за ним идут двое охотников, но у него есть карандаш, и он рисует им невинные ловушки, а себе — пилу, чтобы выйти из клетки, и птицу, чтобы улететь из западни.
  Книги Брауна, впрочем, не только о том, что из любой западни можно выйти — он оставляет читателю возможность выбрать вариант мира: зарисован ли он уже до последнего уголка, или мир — это чистый лист бумаги, куда каждый может придти со своим карандашом.

  0

  0

• Масленникова Алена — 2 Июня 2019

  5/5

  Как пишет Лера Мартьянова : "...это книжка про силу творчества и воображения..." И я с ней полностью согласна.
  Думаю, эта книга для детей творческих родителей или родителей, которые хотят, чтоб ребенок нестандартно мыслил, фантазировал и даже, мне кажется, придумывал и рисовал дальше что-то свое к этой истории. Взрослым эту книгу рассматривать тоже интересно))
  Фото не выкладываю, так как их тут и так очень много.

  0

  0

Все отзывы (4)