Скажи, что ты моя (Колесова Юлия В. (переводчик), Нуребэк Элизабет); АСТ, 2018

Она узнала ее. Опять. Или это возвращается ее безумие?

Напряженный психологический триллер, где реальность переплетена с иллюзией, правда – с вымыслом, а трезвость ума – с сумасшествием.

Для своего дебютного романа Элизабет Нуребэк подобрала весьма удачную форму подачи материала. Композиционно текст «Скажи, что ты моя» делится на множество небольших главок, каждая из которых показывает всю историю глазами одной из трех основных героинь. Двадцать лет назад Стелла по собственной вине потеряла дочь, долго лечилась от психического расстройства и в конце концов пришла к нормальной жизни. Теперь она психотерапевт с собственной практикой, богатым домом, любимым мужем и сыном-подростком. И вдруг она встречает Изабеллу, в которой немедленно признает свою дочь. Счастливое воссоединение или это возвращается безумие, ведь на протяжении многих лет Стелла не могла пройти мимо ни одного ребенка? У Изабеллы недавно умер отец, и она отчасти винит в этом свою мать. Керстин, мать Изабеллы, чувствует, что они с дочерью отдаляются друг от друга и она вскоре совсем ее потеряет. Благодаря постоянной смене основного субъекта повествования внимание читателя не ослабевает ни на секунду, ситуация то и дело переворачивается с ног на голову, а финал этой удивительной напряженной истории предугадать невозможно.

Смотри также о книге.