Горе мёртвого короля (Мурлева Жан-Клод); Самокат, 2012

• аистёнок — 21 Июня 2023

  4/5

  Очень поэтичная, хорошо переведенная и жутковато-притягательная сказка о гордом и суровом острове, на котором живут образованные, мирные, любящие зиму жители, построившие самую невероятную в мире библиотеку с собственной железной дорогой))) На острове все почитают древние сказания (скандинавские, ирландские, исландские) и этой северной мифологией наполнена вся книга. На острове растут два мальчика, два брата, два близнеца, очень дружные, очень милые, из хорошей семьи.Самое большое их горе за 10 лет счастливого детства это известие о том, что Король умер и несмотря на жуткие морозы, мальчики решают идти прощаться с королем. Один из братьев, Бриско, проходит мимо гроба в порядке общей очереди, а второй, Алекс, непонятно почему, делает шаг в сторону и остается смотреть на мертвого короля, потихоньку замерзая от холода. И ему видится, что мертвый король, называя его Бриско, вдруг предупреждает его беречься огня, который все сжигает...
  А затем Бриско похищают и тайно вывозят с острова на Большую землю. И тут вскрывается, что братья не родные, что 10 лет назад Бриско подкинули в семью Алекса и что на самом деле он внук умершего Короля.
  Старая колдунья, её друг карлик и отец Алекса бросаются в погоню за похитителями на Континент, но терпят неудачу. Похитителями Бриско оказывается его дальний родственник Волк, убивший когда-то его отца и за это сосланный с острова и его подруга Волчица. Они намереваются убить мальчика, но затем Волк решает отомстить Острову по-другому, он оставляет мальчика в живых, нарекает его Волчонком(это мифология скандинавов, тот самый Фенрир,который должен поглотить солнце и покончить с жизнью на Земле) и растит из него жестокого, безжалостного воина...
  Так проходит 10 лет. Пророчество мертвого короля сбывается. Мир поглощает Огонь. Остров захвачен армией Волка, и теперь бывшие мальчики как Алекс и его приятели, должны идти воевать за Волка на Континент. Алекс едет воевать с целью найти, встретить брата. Он уверен, что тот тоже будет на войне и узнает его...
  И начинается вторая половина книги, сказ о нелепой войне. Война не нужна никому, кроме Волка, для которого важна лишь месть родному острову, изгнавшему его после убийства ни в чем неповинных людей. Война, в топку которой кидаются вчерашние мальчишки. Война, на которой от тифа, голода и рук своих собственных карателей погибает столько же людей, сколько и от так называемых военных действий.
  И на этой войне, от отчаянья и бессмысленности происходящего, Алекс влюбляется в местную дикарку, которая в плену и готовит солдатам еду. Не зная языков друг друга, они быстро и легко влюбляются, как все 18-летние и решают убежать вместе.
  Так получается, что Алекс становится дезертиром и на его поимку отряжают лучший отряд, в числе которых и его бывший брат Бриско. Так они встречаются и да, узнают друг друга, но Бриско больше не желает иметь ничего общего с тем мирным и счастливым детством на острове. Он отказывается помочь брату.
  Война заканчивается также нелепо, как и началась. Видимо, французскому писателю так видится война Наполеона - все решают мобильные отряды казаков(?), непонятно откуда взявшиеся, грязные но доблестные. Они громят голодную и замерзшую армию Волка, снимают осаду с города и освобождают пленников, в том числе и Алекса...
  И вот тут книга начинает буксовать...Алекс не едет домой, не пишет родителям что жив, не ищет своих друзей.. Он зациклен только на том, чтобы найти свою девушку - просто семь лет бродит по Континенту, плавает на кораблях и везде показывает её портрет...Домой, по сути, он попадает вопреки своей воли. Он словно околдован горем войны. И чем-то похожим околдован и его брат Бриско...
  И поскольку не решен ни один конфликт - ни с Волком, ни с Волчицей, нет ни встречи братьев и выяснения отношений, ни встречи Бриско с родителями, которые его растили 10 лет, ни его признания того, что он внук Короля и имеет право на трон, книга кажется неправильной, незавершенной, словно автору вдруг надоело это писать и он не знал, как выкрутиться из этой послевоенной депрессии, разрухи, психологического надлома...Просто бросил своих героев доживать. И это большой упрек хорошему вообщем-то автору...

  0

  0

• Шаламова Ольга — 26 Апреля 2021

  5/5

  Я бы эту книгу сравнила с книгами Ремарка. Да! Те же темы - война и 18-летние мальчики, которые должны пойти на пушечное мясо, в мясорубку, не зная за что и зачем, не защищая Родину, а повинуясь захватническим интересам тирана! И тема дезертирства в книге объяснена предельно точно - они пошли не по своей воле и нет там никакой романтизации войны, а показана её никчёмная отвратительная изнанка: жажда власти, голод, грязь, вши, тиф, бессмысленные смерти мальчишек!
  Мурлева - молодец! Без пафоса. Одна из лучших его книг.
  Хотите Наполеона вспоминайте, хотите Гитлера (это он, кстати, книги-то сжигал), какая разница с кем сравнить Герольфа. Ведь одна из главных тем книги - это война. И любовь. Первая, нелогичная, необъяснимая, такая непонятная взрослым рецензентам))) Поразили негативные отзывы на книгу. Вот уж правда, каждый слышит, чем он дышит...
  Эта одна из тех книг, которую я бы купила даже после прочтения, надеюсь "Самокат" сделает переиздание.
  И то, что один из главных героев Бриско, воспитанный тираном под именем Фенрира!!! (никто на это и внимания не обратил в своих рецензиях, сын Волка и Волчицы, нареченный Волком, который станет одним из героев Рагнарёка, тот, кто символизирует собой Конец света!), поддерживающий идеалы жёсткие и жестокие, который откажет в спасении своему обретённому через 7 лет разлуки брату, а потом, ощутив на себе горечь поражения, тяготы простых солдат, раскается, откажется от этого имени, вернёт себе имя, данное при рождении, НО НЕ ВЕРНЁТСЯ В СТРАНУ, ГДЕ ОН РОДИЛСЯ И ПО ПРАВУ МОЖЕТ СТАТЬ КОРОЛЁМ! Это ли не важно? И именно этот момент и есть отказ от индийской мелодрамы, которую кто-то увидел в книге.
  Отсылка к скандинавской мифологии через имя главного героя, отсылка к Исландии через упоминание "Саги о Ньяле", отсылки к данам и саксам (книга просто дышит скандинавским духом), отсылка к бриттам и Артуриане - Артур ведь тоже воспитывается в чужой семье с ровесником Кеем, отсылка к Малой Земле - острову, на котором происходит действие первой части книги (я много думала над ней. Остров ожидает нападения и захвата, жители должны решить - оккупация или смерть, голоса Совета поделены поровну, и Кетиль, председатель, своим голосом решает судьбу острова и всего его мужского населения - сражаться! Не потерять свою душу. И что? Бессмысленная бойня. Бессмысленные смерти мальчишек. И Кетиль понимает, что он был не прав. А прав был седой старик, который говорил о том, что остров поглотит и изменит захватчиков, так было всегда. Пройдёт 7 лет. Кетиль будет избран президентом на острове. Разве автор не предельно точно выразил свою позицию и оценку происходящему?), отсылка к Большой земле - то есть география книги тоже предельно точна - группа островов и Континент, который так хочет заполучить тиран, - ничего не напоминают эти островные государства?.. Автор - француз и явно воспевает мир и отказ от войны, отказ от бессмысленных потерь и силу народного сопротивления, в той же второй части - это ода осажденному городу, который держит оборону уже два (!) года, это гимн их ночным вылазкам, когда они убивают спящих врагов и шепчут имена своих отомщенных любимых...
  Повествование начинается, когда героям 10 лет, потом на войне им 18, и ещё 7 лет Алекс ищет Лию, а Лия ищет Алекса. Вот и про потерянное поколение, про послевоенную жизнь, про обретение себя утраченного. И срок, наверное, тоже символичный? Почему Алекс не пишет родителям, что он жив? Да он не готов рассказать о том, что Бриско, их Бриско, потерян навсегда - у него другое имя и сам он другой. И Алекс теперь тоже другой.
  А Бальдр? Он ушёл калекой с тростью, ходить без неё не мог, только благодаря своей силе воли и изменившимя условиям, где его никто не жалел, он сломал трость, преодолевая себя, натренировал ногу и теперь только хромает. Только его война изменила к лучшему.
  И из потустороннего. Для придания духа средневековья что ли, хотя пушки и мушкеты уже в ходу. Присутствует какая-то своя магия чисел. Колдунья, которой 222 года, получила она свой дар в 10 лет, погибнет, спасая 10-летнего мальчика. Бальдр обретает дар пророчества в 5 лет после несчастного случая.
  И три рождения Бриско. О первом он не знал ничего. Вторым было его похищение. Третий раз он родился, когда Волчица умоляла его о любви (потерявшая свою красоту в схватке с колдуньей Брит и, как следствие, утратившая страсть Герольфа). И круг замкнулся, когда Бриско остался с Волчицей, зная, кем он родился и кем он стал - обретение себя, своей истории, своего имени, но не обретение своей Родины, а добровольное затворничество.
  Горе мёртвого короля Холунда. Убитого принца Ивана и умершей в родах жены его Унн. Бриско, берегись огня!

  0

  0

Все отзывы (16)