Потерянная Япония. Как исчезает культура великой империи; БОМБОРА, 2019

• Леонид Куприн — 26 Мая 2022

  4/5

  Очень неоднозначная книга.
  С одной стороны, она оказалась настолько хороша и интересна, что я приобрел её в бумаге, что бывает крайне редко.
  Очевидно, автор по настоящему любит Японию, и у него действительно, что называется, болит за неё душа. В книге, действительно, много горечи, многие страницы и вещи оставляют тяжелые мысли. Многие факты, преподнесенные в книге, стали для меня новинкой, и заставили посмотреть по новому на некоторые устоявшиеся представления.
  С другой стороны... Лично мне книга показала, что любить Японию - не значит понять её. Даже прожив в этой стране много десятилетий автор, судя по всему, так и не понял, скажем так, матрицу японской жизни. По этой причине, многое из того, что он говорит и описывает, в т.ч. в части проблем - стоит делить на 2.
  Описывая кризис традиционных японских искусств, автор ничего не говорит о тех культурных феноменах Японии, которые появились в последние десятилетия, и которые ныне процветают, составляют подлинную славу Страны Восходящего солнца и по настоящему завоевывают мир. Автор ни словом не удостаивает ни японскую кухню, ни музыку, ни самый главный современный японский бренд и основную форму культурной репрезентации этой страны за рубежом - аниме и мангу. Это крайне однобокий подход, заставляющий видеть реальность в искажающей перспективе и исключительно в серой гамме. Безусловно, кризис традиции в театре, живописи, каллиграфии, в отношении к природе и т.д. - это очень прискорбно, но ведь нужно понимать, что сила и блеск Японии не только и не столько уже в том, что уходит, а в том, что уходящему всегда что-то приходит на смену. Да, какие-то искусства и культурные феномены отмирают, но ведь и рождаются новые! Не менее яркие и уникальные, не менее заслуживающие восхищения, у которых есть все перспективы со временем стать новым культурным достоянием, о котором спустя века будут так же с придыханием писать, как сейчас Алекс Керр пишет о кабуки, каллиграфии и т.д. В конце концов, за более чем 2500 летнюю историю страны в её культурной жизни появилось и исчезло множество искусств, стилей, мастеров и шедевров. Когда-то керамика Яёй полностью вытеснила древнюю керамику Дзёмон, а Яёй в свою очередь со временем была вытеснена керамикой Хэйан, Муромати и т.д. Тоже самое можно сказать обо всем. Керр сам описывает, как множество стилей в японском искусстве исчезли, а множество творцов были забыты задолго даже до того как родился Мэтью Пэрри. Современникам это, наверняка, казалось настоящей катастрофой, но вот прошли века, кажется ли это катастрофой нам? Нет. Искусства приходят и уходят, Япония остается. Вопреки известной фразе, вечным оказалось не искусство, а Творец (т.к. японский народ, безусловно - коллективный творец своей культуры). Не желая видеть всего вышесказанного, оставляя за скобками современную активно развивающуюся культуру Японии, автор рисует во многом правдивую, но неоправданно пессимистичную картину.
  В общем и целом, я однозначно рекомендую книгу к прочтению, однако хочу отметить, что отдавая должное достоверности предоставляемой информации, всё прочитанное стоит подвергать критическому переосмыслению в части интерпретации и выводов.

  0

  0

• Геннадий Антонов — 2 Января 2022

  5/5

  Перед вами взгляд человека влюблённого в искусство Японии и совершенно искренне скорбящего о ее судьбе. Япония так спешила встать рядом с европейскими странами , что решил отбросить то , что так ее выделяло на общем фоне -свою культуру и своё понимание красоты. Отбрасывается все: оригинальная архитектура прошлого, традиционные ремесла и технологии. Дело дошло до того , что значительно упростили систему иероглифов и сегодня , даже очень грамотный японец не может прочитать традиционную японскую литературу написаную до 19 века. Вырубаются леса, сносятся дома крытые соломой, разогнали большую часть актёров театра Кабуки и прочее, прочее. Япония сняла кимоно, отставила высокие гета и избавилась от сложной прически стараясь подражать европейцам и что остаётся от неё. Ничего. Дело дошло до того что западные ученые пишущие об культуре Японии отказываются ездить туда, чтобы не потерять то очарование, которое живет в их душах.
  Автор в своих записках напомнил мне покойного Цветого с его книгой»15 камень сада Реандзи». Такое же искреннее восхищение и любовь к тому что сами японцы называли «ускользающие картинки призрачного мира». Отлично написаная книга. Любителям Японии читать обязательно.

  0

  0

Все отзывы (21)