Зверобой (CDmp3) (Джеймс Фенимор Купер); АРДИС, 1841

229 р.

Издатель: Ардис
ISBN: 4607031765104
EAN: 4607031765104
Книги: Классическая зарубежная литература
ID:3247411

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (13) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (13)

Где купить (1)

Цена от 229 р. до 229 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО «Литрес» ИНН: 7719571260	229 р. Электронная книга Кэшбэк до 6.5%	✔ 19.08.2025

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	378 р.	10.07.2023

Описание

Американский писатель Джеймс Фенимор Купер - классик мировой приключенческой литературы, автор популярнейших романов, посвящённых истории колонизации Северной Америки. Главный герой Купера - охотник и следопыт Натаниэль Бумпо по прозвищу Зверобой, известный также под именами Следопыт, Соколиный Глаз, Кожаный Чулок и Длинный Карабин - непревзойдённый стрелок и защитник индейцев.

"Зверобой" - первая из серии книг "Кожаный чулок" - посвящена юности Бумпо, когда завязывается его дружба с последним вождём могикан, мудрым и отважным воином Чингачгуком. Опасные приключения и острый, стремительно развивающийся сюжет, красота первозданной природы и буря человеческих чувств, жестокость, коварство и предательство, которым противостоят храбрость, сила духа и благородство - всё это искусно переплетается, образуя неповторимую ткань романа.

Читает: Оргин Дмитрий.

Общее время звучания: 13 час. 23 мин.

Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 112 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo

Носитель: 1 CD, аудиокнига mp3

Возрастное ограничение: 12+

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Джеймс Фенимор Купер
Издатель	АРДИС
Год издания	1841
Серия	Кожаный Чулок
ISBN	978-5-535-56276-6
Чтец	Дмитрий Оргин
Форматы электронной версии	MP3,M4B

Отзывы (13)

Митина Екатерина — 8 Октября 2023

2/5

Чтец очень нравится. Но где они нашли такой ужасный перевод? Узнала про «выйти на тропинку войны», «извилины реки», «крепостных офицеров» и многие другие перлы перевода. Вот, к примеру, Гетти переводчик много раз называет «молодой девушкой». И вот в каждой фразе это «молодая девушка» да «молодая девушка». Или Зверобой говорит: « я в отпуску». И много раз повторяет это «в отпуску». Всё-таки литературная норма «в отпуске», и зачем тогда нужны эти искажения? Также в моем детстве были Бампа и Джудит, а не Бумпа и Юдифь.
Антон Костин — 30 Апреля 2023

1/5

Видимо всему должно быть своё время. Прослушал в первый раз сейчас в 30+. Максимально скучно, тягуче и неинтересно… Если остальные произведения автора вам понравились, то можно.