Lord Jim (Конрад Джозеф); Wordsworth, 2002

После прочтения "Господина Джима" сравнение его с "Сердцем тьмы" неизбежно. И неудивительно: оба произведения были опубликованы с интервалом в год, Конрад начал работать над "Джимом", а затем написал и опубликовал "Сердце тьмы", после чего завершил работу над расширенной версией "Джима". Многие тональные, тематические, образные и даже языковые элементы схожи, если не идентичны. Считаю, что "Сердце тьмы" - это более художественное произведение и входит в мой список любимых книг. Оно элегантное, простое и беспощадное. "Господин Джим", напротив, более амбициозное произведение, сложное как в повествовании, так и в конструкции, и в конечном итоге более человечное. Если "Сердце тьмы" напоминает сказку своей минималистичностью, то "Джим" будто бы специально усложнен автором и имеет почти фолкнеровскую многозначительность. И книга хороша, действительно хороша.

Неоромантические традиции приключенческого романа Стивенсона были продолжены Джозефом Конрадом, вошедшим в литературу сразу после смерти самого Стивенсона. Конрад по происхождению был поляком, вошедшим в историю, как один из самых влиятельных английских писателей своего века. За долгие годы несения морской службы Конрад в совершенстве овладел английским языком и был общепризнан превосходным стилистом. Одним словом, он не только грамотно писал по-английски, но имел свой собственный литературный почерк. В духе неоромантизма, вслед за Стивенсоном, Конрад стремился противопоставить тусклому существованию людей, занятых всю свою жизнь лишь накопительством , яркую, отважную жизнь покорителей морей и океанов. Образы моряков Конраду давались особенно хорошо. Он живописал людей грубоватых, но сильных, бесстрашных, не склонных к стяжательству, единых духом и волей, высоко ставящих дух товарищества. Многочисленные произведения Конрада при ближайшем рассмотрении оказываются близкими к романам Стивенсона лишь формально. В романах Конрада преобладает психологическая, а не авантюрная доминанта, его интересуют не столько события, сколько их отражение в сознании людей. Так и это произведение рассказывает историю моряка принявшего сложное решение и столкнувшегося затем с последствиями своего выбора.