Бог Лезвий (Джо Р. Лансдейл); АСТ, 2019
Где купить
Последняя известная цена от 259 р. до 1918 р. в 5 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 571 р. | 31.10.2021 |
| Буквоед | 575 р. | 06.05.2022 |
| ЛитРес | 259 р. | 31.12.2021 |
| book24 | 467 р. | 21.05.2022 |
| OZON | 1918 р. | 24.06.2024 |
Описание
Бекки и Монтгомери Джоунсы пытаются выстроить жизнь заново, после того как на Бекки было совершено жестокое нападение. Теперь ее преследуют жуткие видения смерти, и она уверена, что напавший на нее преступник снова придет за ней, хотя он повесился в камере после ареста. Муж, уверенный, что это всего лишь посттравматические галлюцинации, решает увезти жену из города.
Он еще не знает, что они едут навстречу настоящему кошмару, что зловещие предзнаменования, преследующие Бекки, - не просто фантазии измученного разума, а преступники, с которыми предстоит встретиться этой семье, одержимы Богом Лезвий, древним чудовищем, и оно с незапамятных времен требует жертв и крови от своей паствы.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Джо Р. Лансдейл |
| Издатель | АСТ |
| Год издания | 2019 |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Серия | Мастера ужасов |
| Кол-во страниц | 448 |
| Переводчик | Шокин Григорий Олегович |
| Раздел | Ужасы. Мистика |
| ISBN | 978-5-17-110217-3 |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Количество страниц | 448 |
| Бумага | Типографская |
| Формат | 131x206мм |
| Вес | 0.40кг |
| Размеры | 84x108/32 |
| Язык издания | Русский |
Отзывы (17)
- Григорий Олегович Шокин — 8 Октября 2023
Здравствуйте, Павел Олегович. Позвольте изъявить огромную любовь к Вашим безапелляционным и авторитетным суждениям. Читать их - одно удовольствие, начинаю любить свое призвание еще больше. Скромно поинтересуюсь насчет следующих моментов: "практически во всех переводах стиль автора умудрился заменить своим косноязычием" - а какие именно "практически все" мои переводы Вы читали? :) Что-то не вижу у Вас отзывов ни на омнибус Томаса Лиготти, ни на "Эльфийский рок" Гэва Торпа, не говоря уже о всяких малотиражках (но в их случае ситуация понятная, их в базе "Буквоеда" попросту нет). Вижу отзыв на "Рыбака" (целых два, на разные издания!), так там я у вас вроде бы "хорошо справился, хоть и не заморачивался" (так умильно читать это "не заморачивался" в отзыве на книгу, над переводом которой работал полтора года из-за чрезвычайной "замороченности", сорвав срок сдачи под угрозой передачи текста другому переводчику). Во-вторых, а можно конкретные примеры косноязычия? Желательно - чтобы Вы при этом приложили собственный вариант перевода. Опять же, из тех семидесяти рассказов, которые Вы приводите как мерило моей переводческой несостоятельности, где-то половина была переведена в 2017, ориентировочно, году. Вы этого, конечно, знать не можете, но судить беретесь охотно. Что ж, судите, никто не запрещает, но смотреть со стороны на это все... ну, как на канарейку в клетке, в общем. Добра и процветания Вам.
- rubtsova.yuliya — 23 Декабря 2021
Единственная книга, которую я не стала дочитывать. Вызывает отвращение, нет никакой захватывающей истории, просто как будто пособие для маньяков.
Добавить отзыв
Книги: Мистическая зарубежная фантастика - издательство "АСТ"
Категория 207 р. - 310 р.
Книги: Мистическая зарубежная фантастика
Категория 207 р. - 310 р.