Властелин колец (Джон Рональд Толкин); АСТ, Neoclassic, 2021
1397 р.
- Издатель: АСТ
- ISBN: 978-5-17-119431-4
EAN: 9785171194314
- Книги: Книги про волшебников
- ID:4186370
Где купить (1)
Цена от 1397 р. до 1397 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 2328 р. | 27.06.2023 |
| Буквоед | 1572 р. | 16.04.2023 |
| book24 | 1572 р. | 16.04.2023 |
| Подписные издания | 2012 р. | 03.04.2023 |
| Читай-город | 1496 р. | 11.11.2023 |
| Яндекс.Маркет | 15500 р. | 17.02.2024 |
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|---|
Описание
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 - 2.09.1973) - писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина колец", повествующие о Средиземье - мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий. Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод А. Грузберга.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Джон Рональд Толкин |
| Переплет | Твердый (7Б) |
| Издатель | АСТ, Neoclassic |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 1312 |
| Серия | Толкин |
| Переводчик | Грузберг Александр |
| Раздел | Книги про волшебников |
| ISBN | 978-5-17-119431-4 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 1312 |
| Бумага | Классик |
| Формат | 144x219мм |
| Вес | 1.28кг |
Отзывы (15)
- Сотникова Анастасия — 21 Мая 2023
Содержание отличное, как и перевод. Покупала в этом переводе, потому что советский от Муравьева для меня не то. Единственный минус - качество обложки. Она тусклая и из такого материала, что от одного прочтения у меня два уголка испортились. Хотя я очень бережно отношусь к книгам. В глянце понадежнее было бы, но перевод перевесил ??
- Вадим — 10 Июня 2022
Властелин колец переведен на 20 мировых языков, включая такие экзотические как арабский. Но, странное дело нигде более 1-2 на страну не доводится.Голландских -2 перевода, один официальный, второй нет. Причем второму переводчику, неофициальному, Толкин лично неоднократно звонил, просил мол не надо, хватит уже. В Швеции тоже 2, но там вообще очень круто было. Андерсону, автору перевода 2 фанаты подожгли дом, так были не согласны с некоторыми деталями.Во Франции 2 перевода, в Германии тоже. Остальные все по одному. У нас аж 12, может и более. На мой взгляд перевод А.Грузберга - один из лучших. это просто перевод, без всяких жутких амбициозных загибонов в виде встроенных историй, сокращений и экспериментов с именами собственными, которыми грешат некоторые другие варианты перевода на наш родной язык этого великолепного произведения.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "АСТ"
Категория 1117 р. - 1676 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 1117 р. - 1676 р.