Конец романа (Грин Грэм); Центрполиграф, 2002
- Издатель: Центрполиграф
- ISBN: 5-227-01824-3
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID:5509849
Где купить
Последняя известная цена от 387 р. до 387 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 387 р. | 21.11.2022 |
Описание
Фильм известного режиссера Нейла Джордана - это оригинальная версия романа знаменитого писателя Грэма Грина с участием звезд Голливуда Джулиан Мур и Ральфа Файнса, которая произвела настоящий фурор в мире кинематографии и номинировалась на премию "Оскар" в двух категориях. Его действие происходит в Лондоне времен Второй мировой войны, когда под давлением ежеминутной опасности обостряются как лучшие, так и низменные чувства героев, и только их любовь не боится смерти.
Что это - реальность или игра больного воображения ревнивого любовника? В мучительном чувстве Мориса больше ненависти, чем любви: между ним и любимой всегда стоял кто-то третий. А он мечтал стать для нее единственным и вечно сжимать в своих объятиях... В роковой момент, когда жизнь Мориса оказалась под угрозой, молитва Сары спасла его. Грешная и слабая, она готова на любую жертву, чтобы сохранить возлюбленного и дать ему покой…
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Грин Грэм |
| Издатель | Центрполиграф |
| ISBN | 978-5-227-01824-3 |
| Год издания | 2002 |
| Серия | Blockbuster. Экранизированный роман |
Отзывы (6)
- Рожанкова Анна — 25 Июля 2016
Прекрасная книга.
Заставляет задуматься об отношениях в общем. - Ситникова Александра — 28 Ноября 2012
Очень сложно оценить хороший роман в плохом переводе. Если говорить только о Грэме Грине, то конечно, он как писатель заслуживает высоких оценок, но, если о конкретном переводе, то лучше не читать. Промучившись до 48 страницы, буквально изнывая от корявых слов и громоздких предложений, я отправилась к книжным полкам библиотеки и взяла 2 том 4-х томника Грина, выпущенный в 93-м году. В нем этот роман называется "Конец одной любовной связи" и перевела его (мною любимая за отличные переводы)Наталья Трауберг.Роман сразу ожил, заговорил со мной хорошим литературным языком и сразу стал интересен.
Вывод: перед покупкой книги, более внимательно относится к выбору переводчика.
Жаль потраченных денег, хотя сумма и невелика.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Центрполиграф"
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 309 р. - 464 р.