Белый саван (Антанас Шкема); Новое издательство, 2006

Если была бы возможность поставить 0 звёзд из 5-и, то я бы это сделал. Это была самая худшая книга, которую я когда-либо читал. 50% книги автор несёт полный бред, с попыткой то ли на философию, то ли на сюрреализм. В результате ни получилось ни то, ни другое, а получилась именно ЧУШЬ, которую вообще не понимаешь. Что касается сюжета… он ужасен. Главному герою совершенно не сопереживаешь, он неинтересный и пустой, а про других персонажей я просто промолчу. Сюжетная линия не захватывает совершенно, а вызывает желание поскорей закончить чтение.

Если была бы возможность поставить 0 звёзд из 5-и, то я бы это сделал. Это была самая худшая книга, которую я когда-либо читал. Наша литовская литература и так не блещет качественными книгами, но это произведение просто нечто. Это книга входит в обязательную школьную программу Литвы, и я, как её житель и ученик старших классов, должен был её прочитать. Что же, искренне благодарю сайт Литрес за то, что предоставил мне перевод. Если бы я читал в оригинале, то я бы ничего попросту не понял. Потому что 50% книги автор несёт полный бред, с попыткой то ли на философию, то ли на сюрреализм. В результате ни получилось ни то, ни другое, а получилась именно ЧУШЬ, которую вообще не понимаешь. Что касается сюжета… он ужасен. Главному герою совершенно не сопереживаешь, он неинтересный и пустой, а про других персонажей я просто промолчу. Сюжетная линия не захватывает совершенно, а вызывает желание поскорей закончить чтение.