Избранные переводы (Гай Валерий Катулл); Издательские решения, 2015

128 р.

Издатель: Издательские решения
ISBN: 978-5-4474-1302-6
Книги: Поэзия
ID:5855866

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (1) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (1)

Где купить (1)

Цена от 128 р. до 128 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО «Литрес» ИНН: 7719571260	128 р. 160 р. -20% Электронная книга Кэшбэк до 14%	✔ 02.07.2024

МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года ✔ Промокоды на скидку

Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Описание

В сборник вошли избранные переводы трех великих античных поэтов – Марка Валерия Марциала, Гая Валерия Катулла и Сапфо, чаще всего писавших о любви, которая и служила им источником их вдохновения. Своей искренней и откровенной нотой душевной речи о любви они, как ни странно, очень близки по духу человеку 21 века.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Гай Валерий Катулл
Издатель	Издательские решения
Год издания	2015
Возрастные ограничения	18
ISBN	978-5-4474-1302-6

Отзывы (1)

Александр — 11 Апреля 2022

5/5

Автор данного сборника Игорь Соколов, в предисловии честно указал, что переводил великих античных поэтов Гай Валерия Катулла, Марка Валерия Марциала и Сапфо с помощью онлайн-переводчика и словаря. Это признание сперва меня немного насторожило, но желание прочитать своих любимых авторов в новом переводе преодолело мои сомнения и я купил данный сборник, и не пожалел! Хотя знатоки античности могут меня упрекнуть, заявив, мол для перевода античных поэтов надо быть чуть ли не филологом, и что античных поэтов нельзя переводить рифмой, и т.п. Но мне, простому читателю, гораздо проще и приятней читать именно рифмованные строки, а не анализировать это большая или малая сапфическая строфа… Желаю Игорю Соколову творческих успехов и больше новых переводов! Всем рекомендую к прочтению!