Любовники в заснеженном саду (Виктория Платова); Эвербук, 2002

Прослушала только линию о Тату, слушать о потере ребенка – не то настроение. Попытка проанализировать, что должны чувствовать российские исполнители, получившие мировую известность (небывалое достижение для Раши), а потом рухнув с этой высоты. Местами оч достоверный подростковый сленг. Описание команды продюсера отдает водевилем, – такая кунсткамера, что если действительно эти люди вместе собрались, купюры можно было стричь и без пения, – просто показывая их в цирке уродов. Книга видимо относится к ранним: Платова по-ученически старательно приводит полный! список метафор и аллюзий, которые ей приходят в голову. Еще жалко редактировать текст и что-то вымарывать, поэтому текст напоминает черновик к роману, и приходится в каждом предложении читать: она была, как …, как…, как… и т. д. (до 6 сравнений). Читать это невозможно, если ты не редактор и не получаешь за это деньги. С анализом эмоций, которые переживают героини то же самое: после одного предложения, следует второе с тем же смыслом, но другими словами, а потом еще несколько предложений из пустого в порожнее, через пару минут возвращается к тому же самому и начинает снова обьяснять читателю, что она хотела сказать, а то вдруг все еще не понял, да и слова в запасе остались, – нужно употребить их все. Короче затянуто минимум в 3 раза. Финал напоминает неуместный роману триллер + это китч. Озвучка классная. В любом случае рада была узнать испанский аналог I don't care))

Книга мне понравилась. Действие описывается в 90 начало 00гг. Главные герои очень прозрачный протатип дуета Тату. При чем образы очень близко к певицам. При чем с моей точки зрения этот дует весьма поверхностный с 1,5 песнями. А в книге прототип этой группы – сложные личности. Книга захватывает. Вторая часть несколько затянута. Всем рекомендую.