Другие берега (Владимир Набоков); Corpus (АСТ), 1954

399 р.

Издатель: Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-03900-1
Книги: Биографии и мемуары
ID:5964799

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (6) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (6)

Где купить (1)

Цена от 399 р. до 399 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО «Литрес» ИНН: 7719571260	399 р. Электронная книга Кэшбэк до 6.7%	✔ 03.11.2025

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Описание

Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски.

Впервые англоязычные набоковские воспоминания «Conclusive Evidence» («Убедительное доказательство») вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский – «Другие берега». Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии… С появлением «Других берегов» Набоков решил переработать и первоначальный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием «Speak Memory» («Говори, память», 1966 г.).

Три набоковских версии собственной жизни – и попытка автобиографии, и дерзновение «пересочинить» ее…

«…Владимир Набоков самый большой писатель своего поколения, литературный и психологический феномен. Что-то новое, блистательное и страшное вошло с ним в русскую литературу и в ней останется» (З.А.Шаховская (1906–2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров).

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Владимир Набоков
Издатель	Corpus (АСТ)
ISBN	978-5-17-137837-0
Год издания	1954
Серия	Набоковский корпус
Возрастные ограничения	12
Форматы электронной версии	FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT

Отзывы (6)

Мария Остроушко — 21 Апреля 2023

5/5

Какой красивый богатый язык у автора. С какой любовью и до мельчайших деталей описаны годы детства. Жизнь дворянской семьи на закате империи.
poteevak — 20 Февраля 2022

5/5

потерянный мир, потерянной страны. как и всё, что написано Набоковым, имеет свою непередаваемую игру слов и значений. Можно многократно перечитывать и каждый раз находить для себя новые места.