Памятник Колумбу (Игнатьева М.Ю.); Издательство МГУ, 2010

Вашему вниманию представлена новая книга стихов и эссе Марии Игнатьевой.

Мария Юльевна Игнатьева (Оганисьян) - русский поэт, эссеист, филолог.

Окончила факультет журналистики и аспирантуру филологического факультета МГУ. Защитила диссертацию по теме "Философско-эстетические принципы трагедии Кальдерона и Расина". В 1988—1989 работала в ИМЛИ АН СССР.

С 1989 года живёт в г. Барселона, c 1992 года преподаёт русский язык в Государственной Школе Языков в Барселоне.

Публиковалась в журналах Знамя, Арион, Иностранная литература, Зарубежные записки, в сетевых журналах Интерпоэзия, TextOnly, Топос, Стороны света, в антологии "Освобожденный Улисс".

Автор книг стихов: "Побег", "На кириллице" и "Памятник Колумбу". Публиковалась в отечественной и зарубежной периодике. Автор учебников по русскому языку для испаноговорящих студентов. Переводчик современной испанской и каталонской поэзии. Составитель антологии современной русской поэзии в издании билингва на русском и испанском языках: La Hora de Rusia, Madrid, Visor Libros, 2011. Автор статей о современной русской поэзии.

Стихи переводились на испанский, каталонский, сербский и хорватский языки. Участвовала в фестивалях поэзии в Тбилиси, в Нови Сад, в Загребе, а также в спецпроекте VI Международного фестиваля поэтов биеннале 2009.

Смотри также о книге.