Падди Кларк ха-ха-ха (Родди Дойл); АСТ, Neoclassic, 2020

• Трифонов Дмитрий — 22 Декабря 2023

  2/5

  Итак, сначала о книге. Как справедливо заметили на Goodreads, это один из хороших примеров переоценённой литературы. Сам стиль повествования мне понравился. Книги из списка лауреатов Букеровской премии в отличие от Нобелевской практически всегда написаны приятным языком. Но вот главный герой просто отвратителен. Падди Кларк живёт в обычной семье, не бедствует, никто над ним в семье не издевается. Но это не мешает ему мучить животных, мучить других людей, воровать. Получается, нет никаких объективных причин, которые объяснили бы, почему он такой мерзкий. Просто он считает своё поведение нормой. И это отвратительно. Ожидал от этой книги гораздо большего, конечно.
  Что же до издания, это "АСТ" - и этим всё сказано. То есть обложка, конечно, приятная и страницы ничего, белые, но количество ошибок на квадратный сантиметр просто зашкаливает. И если в первой половине книги количество ошибок было ещё терпимым, то на вторую половину уже, видимо, совсем махнули рукой: "И так купят". Всегда это раздражает в изданиях от "АСТ". Если есть возможность, то лучше брать другое.

  0

  0

• Дмитрий — 23 Июля 2023

  4/5

  Книга - лауреат Букеровской премии 1993 года. Заинтересовала, в основном, этим фактом. Вообще, мне нравятся книги ирландский писателей, книги об Ирландии, но именно в этой ничего особенно интересного я для себя не увидел. Да, мы получаем "поток сознания" типичного 10-летнего ирландского мальчишки (в т.ч. видим взрослые проблемы глазами ребенка), но воспринимается это всё как-то тяжеловато... Из книг такого плана мне понравился роман Пола Маквея "Хороший сын".

  0

  0

Все отзывы (8)