Аргонавты (Мэгги Нельсон); No Kidding Press, 2020

Нон-фикшн, написанный в стиле художественной прозы. Текст на границе автофикшена и исследования проблемы отношений, коммуникации, развития семьи в изменившемся мире. Это можно назвать автотеорией: по мере повествования, Нельсон излагает одновременно и собственный опыт, и вписывает его в более широкий контекст теоретического исследования.
Это не уменьшает ни удовольствия от чтения, ни органичности текста; перевод сделан тщательно и уважительно к оригиналу.

какие-то очень личные и душевные вещи, будто ведешь с самой собой диалог, но он как бы уже написан. «слов всегда хватает»
мне очень понравилось, с самых первых страниц. для любителей хаотичного потока мыслей, ведь в нем столько гармонии.