Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. «Стыдные» рассказы; Восточная книга, 2021
от 199 р. до 551 р.
- Издатель: Восточная книга
- ISBN: 978-5-7873-1762-6
- Книги: Изучение иностранных языков
- ID:7560265
Где купить (9)
Цена от 199 р. до 551 р. в 9 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Trapne povidky». На русский язык это можно перевести как «неловкие», «мучительные», «неприятные» или «стыдные» рассказы — и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые «неудобные» уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг с другом.
Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто изредка поглядывая в словарь)!
Пособие подготовил: Владимир Горошко.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Чапек Карел |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Восточная книга |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 272 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Автор | Чапек Карел |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 272 |
| Издательство | Восточная книга |
| Тип обложки | мягкая |
| Формат | 20 x 12.5 x 1.2 |
| Назначение | для гуманитарных ВУЗов |
| Вес, в граммах | 190 |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| ISBN | 978-5-7873-1762-6 |
| Раздел | Билингвы |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Вес | 0.19кг |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | Русский |
Отзывы (3)
- Дина — 8 Ноября 2023
Книга полностью оправдывает название \"Стыдные рассказы\". После прочтения каждого рассказа испытываешь неловкость, смешанные чувства, грусть. Её неоспоримое достоинство заключается в том, что по мере чтения многие слова повторяются в разных рассказах, за счёт чего происходит их запоминание. Но мне хотелось бы чуть более жизнеутверждающие истории, хотя и те, что представлены в данной книге, вне всякого сомнения имеют право на существование.
- Михаил — 7 Декабря 2022
Книга покупалась в подарок почитателю Чехии, несколько лет подряд изучающему чешский посредством языковых приложений и чтением подобных книг-билингв. В серии \"Метод обучающего чтения Ильи Франка\", как правило, издают известные на весь мир и ставшие классикой произведения. В данном случае мы имеем дело с известным на весь мир писателем-чехом Карелом Чапеком, но с не самой известной стороной его творчества: чаще всего он юмористичен, но здесь - мрачен. Что любопытно.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Билингвы (другие языки)
Категория 159 р. - 238 р.