Токийские легенды (Харуки Мураками); Эксмо, Редакция 1, 2022

Что можно сказать по поводу данного сборника рассказов. С Мураками я познакомился впервые и поэтому не могу сравнить данное чтиво с его другими произведениями. Могу выделить легкость чтения, а также мистику, растянутую на все произведения. В целом не могу сказать, что это плохо и хорошо. После прочтения впечатления остались, скорее, нейтральные, чем положительные. Могу выделить ,пожалуй, рассказ про обезьяну, которая крадет имена, он мне понравился больше всего.

Еще раз убедилась, что Мураками совсем не мой автор, хотя японскую литературу люблю - и Акутагаву, и Мисиму, и Кобе Або, и прочих. Заинтриговало название - "Токийские легенды", и было интересно посмотреть - отличается ли Мураками - автор большой прозы от Мураками - автора прозы малой. Отличается, прежде всего стилем, лёгкостью изложения, отсутствующей в романах, но это заслуга переводчика, думается. Это все отличия. Название сборника обманчиво: хотелось колорита и действительно интересных легенд, связанных с фольклорными источниками. Этого нет и в помине, а есть натянутые сюжеты, будто автор кому-то пообещал и с большой неохотой взялся за работу. Не знаю, как и привязать содержание к названию: банально и скучновато. Вывод: Харуки Мураками с меня хватит, пожалуй.