Какаду (Патрик Уайт); Издательство АСТ, 1966, 1968, 1974

Повести и рассказы Патрика Уайта, вошедшие в сборник "Какаду", впервые опубликованный в 1973 году и успевший войти в классический фонд не только австралийской, но и мировой литературы ХХ века, - это своеобразный "мир одиночества", населенный людьми, лишенными способности "разговаривать". Кто бы они ни были и где бы они ни жили - в тихих буржуазных городках и уютных пригородах процветающей послевоенной Австралии или голодной, пронизанной кромешным ужасом немецкой оккупации Греции, - каждый из них несет в себе свой собственный ад и борется со своими демонами в одиночку. Любая попытка пробить стену тотального одиночества приводит лишь к еще большему непониманию и отдалению друг от друга даже самых близких и любящих. В воздухе разлито ощущение скорой трагедии, избежать которой может помочь лишь чудо… и иногда оно происходит - причем не в метафорическом, а в самом прямом и буквальном смысле этого слова