Колгосп тварин (Джордж Оруэлл); OMIKO, 1945

Джордж Орвелл (1903-1950) - британський письменник i журналiст. Його творча спадщина налiчуэ 20 томiв i перекладена на 60 мов. Однак всесвiтньо вiдомим вiн став наприкiнцi свого життэвого шляху, коли 1945 року з неабиякими труднощами надрукував казкову повiсть, а радше алегоричну притчу про зародження тоталiтарного режиму в СРСР «Колгосп тварин». У передмовi до укра нського видання - варто нагадати, що це перший переклад «Колгоспу тварин» з англiйсько на iншу мову, автор насамперед зазначив: для нього дуже важливо, щоб люди на Заходi побачили радянський режим таким, яким вiн э. I зробив це блискуче. Головнi геро книжки - тварини, яких хнi поводирi - розумнi свинi пiдбурили повстати проти господаря-нехлюя. Захопивши владу, вся та свинота одразу забула про задекларованi правила майбутнього щасливого життя. Що сталося далi насправдi - вже iсторiя, яку вивчають за пiдручниками. Та от тiльки трактують по-рiзному, вишукуючи в тоталiтарних суспiльствах з хнiми злиднями, голодоморами, репресiями, суцiльною брехнею «щось хороше». Тому прикметно, що цей твiр не втратив актуальностi.

Смотри также о книге.