Джентльмен с Медвежьей речки (Говард Роберт Ирвин); Рипол-Классик, 2021

Роберт Ирвин Говард. Много кто слышал это имя, но мало кто знаком с его литературным наследием. В основном на ум приходят Конан Варвар и Соломон Кейн. Роберт создавал истории не только в жанре "меч и магия" и "приключения", а также в жанре "комедийный вестерн".
В данной книге как раз представлены его юмористические рассказы о "Джентльмене".
Доверчивого героя просят оказать кому-то услугу, что оборачивается хаосом на каждом шагу. Только его огромная сила, умная подруга (которая обычно злится на него) и его удача помогают ему выбраться из передряг. Роберт мастерски описывает любые "передряги" главного героя, а диалоги являются вишенкой на торте его юмора.
В этом мире очень мало вещей, которые так сильно говорят о моем личном чувстве юмора, как эта книга.
Если вы любите старый американский юмор в стиле фильмов "Полицейская академия" - тогда эта книга для Вас.
Пару слов скажу о качестве издания. Листы надежно сшиты, и книга после очередного чтения сохраняет свой вид. Новый перевод - действительно отличный "художественный" в лучшем значении этого слова с сохранением всех деталей юмора, и без добавления отсебятины переводчика.

Доволен как слон.
Одна из очень немногих книг, читая которую в юности я хохотал в голос.
Впоследствии книгу потерял, отдал кому-то почитать и пошла дальше гулять по рукам и веселить читателей.
Много лет искал, находил на авито, в старом переплёте, который в руках разваливался, ценник был от 3000-5000 рублей. Идиотизм.
Очень рад, что книгу переиздали.
В домашнюю коллекцию.