Missionaries (Klay P.); Canongate, 2021

В основе творчества Фила Клая всегда лежала любовь к языку. Его сборник рассказов Redeployment наполнен великолепными описаниями всего - от травмы насилия до путаницы и скуки военной бюрократии. Миссионеры" тоже блещет четким и выразительным языком. Но его амбиции гораздо выше, чем у предыдущих рассказов Клая, какими бы драгоценными они ни были. Этот роман призван понять и передать масштабы наших странных современных войн, то, как, казалось бы, разрозненные конфликты на разных континентах связаны между собой как через отдельных участников, так и через ползучую идеологию. Он стремится исследовать насилие и трагедию войны с философской точностью, которая почему-то не мешает ощутить ее реальность. И это при живых героях и захватывающем сюжете. Эта книга не просто понравится вам. Она сделает вас умнее.