Хранитель бумажных птиц. Откуда берутся истории; Фолиант, 2021

• Черепанова Ксения — 5 Апреля 2023

  5/5

  «История не обязательно должна быть правдивой. Она должна быть хорошо рассказанной.
  Сказки из-под пера молодого польского сочинителя и художника Урбаняка напоминают маленькое чудо посреди засушливых земель. Оазис, где можно вдоволь отдохнуть, напиться холодной воды, отогреться на солнце и дать уставшим ступням возможность прийти в себя. И это время, проведенное со сказочными историями, которые не похожи ни на что, что вы читали до этого, дает терапевтический эффект своей неспешностью, мудростью, яркими красками. Краски Роха Урбаняка только на первый взгляд могут натолкнуться на читательское неприятие – они темнее, в них тысячи прорисованных мелких деталей, они…будто бы объемные. Складывается ощущение, что каждую картинку можно, согнув, превратить в бумажные фигурки...
  …в бумажных птиц??.
  Тех птиц, которых Хранитель-рассказчик каждое утро отправляет по свету в поисках тех самых историй, которые обретут дом на страницах книги. Этой - или других. Всего здесь 14 историй, каждая из которых иллюстрирована автором в своей особой манере, отражающей суть. Картинки и текст настолько дополняют друг друга, что сложно представить одну часть без другой. Они цельные, единые.
  В каждой сказке заложена своя мораль и философский смысл, понять которые в разном возрасте можно по-разному. Для детей это будет великолепное волшебство или приключение, для взрослых – возможно, более прозаическая грусть, причину которой можно уловить лишь став старше. Так, например, меня совершенно выбил из равновесия «Этюд в бирюзе» о морской черепахе, которая мечтала стать смотрителем маяка и добилась исполнения заветного своего желания, но при этом…очень многое утратила. Финал сказки оглушил, что я пошла пить медитативный горячий чай. Но – повторюсь – для детей исход сказки с черепашкой будет совсем иным. А вот «Похитителей звезд» я бы посоветовала прочесть всем…родителям, нежели их отпрыскам. Мораль столь злободневна, что именно посредством ненавязчивых сказок можно попытаться взглянуть на ситуацию под другим углом. Мягко, без критической оценки, но с явным посылом.
  Некоторые сказки основаны на мифологическом контексте («Ёрмунганд»)– и они будут идеальной основой для дальнейшего постижения мифов той или иной народности. Иные же сказки («Ака, Хмонги и другие) имеют в себе реальную топонимику, с ребенком младшего возраста можно достать карту мира и показать, где находится Китай, который звучит в контексте, где – Сиам, ныне названный Тайландом, а где Мьянма, обговорить, насколько это далеко, на каких языках говорят жители этих стран и пр., задействовав эту историю лишь как оплот для чего-то большего.
  Заключение книги представляет собой историю уже самого Хранителя: все его птицы разлетелись, а он собирается отбыть на особую Ярмарку, где его ждут творческие люди – писатели, режиссеры и сценаристы, желая приобрести одну из историй и вдохнуть новую в них жизнь. Так называется следующая книга Роха Урбаняка «Хранитель бумажных птиц. Ярмарка историй» - и я обязательно хочу заполучить ее в домашнюю библиотеку, перечитывая затем ребенку, когда он станет чуть старше, рассуждая с ним над моралью каждой истории, желая вновь увидеть то, как воспринимает эти сюжеты человек, еще не имеющий за плечами нашего с вами читательского опыта. Я в предвкушении.

  0

  0

• Анонимно — 1 Апреля 2023

  5/5

  Говорят, что все истории уже рассказаны. Но это не правда.
  ?? Читает ребёнок: Такого я ещё не читал. Это так необычно, когда сначала идёт комикс, а потом сказки. А ещё в сказках самая главная мысль вдруг оказалась в самом начале каждой, а потом уже рассказывается история. Очень необычно для меня. Хранитель историй ежедневно ловит бумажных птиц, что приносят истории со всего мира и ищет среди них самые новые и необычные. И целых 14 историй показал мне из своей коллекции. Больше всего мне понравились сказки про Зубы Дракона, механических ласточек и похитителей звёзд. А в самом конце Хранитель сказал, что он не единственный. Хранители бывают и подводные, и космические. Я очень хочу узнать и их самые-самые истории.
  А какая красивая сама книга! К каждой истории своя большая иллюстрация. А книга ещё и большого размера. И эти иллюстрации можно рассматривать очень долго. И находить все новое и новое.
  ?????Читает мама: Удивительное дело – сказки от 6 лет, я вам скажу. Они настолько уже многогранные, что никогда не угадаешь сколько граней увидит маленький человек при чтении. И с этой книгой для меня в нашем совместном чтении были настоящие открытия. Впервые мы читали комикс, и пусть его тут не так много, но все внимание было сосредоточено максимально. Но и внимание на самих историях совершенно не рассеялось.
  Необычные сказки, мораль которых вынесена в первые абзацы, быстро покорили нас. Что-то было для нас совершенно новым, в каких-то сказках узнавался эпос со всего мира, но даже при этих параллелях истории показаны с не привычных сторон. Меня тронула история про песочного Азифа. Сын, к слову, тоже увидел и ту грань, что тронула меня, но отнёсся к ней достаточно равнодушно. Вот то самое удивительное, когда оба видят одно и то же, но в силу жизненного опыта воспринимают совсем по разному. Обязательно на полочку будем собирать серию.
  Невозможно не сказать о самой книге как предмете бесконечного желания разглядывать её и листать. Большой формат, полностраничные иллюстрации к каждой истории. Иллюстрации – отдельный вид наслаждения. Настолько детализированы, настолько проработаны. Сколько не смотри, а каждый раз найдёшь что-то новое. Рох Урбаняк – современный польский художник, который сотворил настоящее волшебство. Он обрамил иллюстрации волшебного мира потрясающим текстом: живым и эмоциональным, красочным.
  С издательством «Фолиант» мы продолжаем открывать новых польских авторов и отводить им место на детской полочке.

  0

  0

Все отзывы (15)