Сравнить цены на книгу: Шестерка воронов (Ли Бардуго); АСТ, Mainstream, 2018
Где купить (1)
Цена от 255 р. до 255 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 426 р. | |
Буквоед | 364 р. | 23.06.2021 |
book24 | 421 р. | 21.05.2022 |
Описание
Каз Бреккер никогда не снимает черных перчаток. Но, если не хочешь стать ужином для акул, не спрашивай его, почему. Никому не известно, где его семья, откуда он пришел и почему остался в Кеттердаме. Зато он знает обо всех и все. Бреккер - правая рука главаря одной из самых влиятельных банд в городе. Казино, бордели, нелегальная торговля - его стихия. А еще шантаж, грабеж и, если понадобится, хладнокровное убийство. Но все это мелочи по сравнению с новым заказом. На кону - баснословные деньги и… секрет, который может уничтожить одни народы и возвеличить другие. Какие именно - теперь зависит от Каза и его команды. Шестерых "воронов", которым нечего терять кроме надежды. Это дело объединит их. Лучшего стрелка банды Отбросов и новичка, который не умеет держать пистолет в руках. Соблазнительную чародейку, умеющую с помощью магии взрывать сердца, и безжалостного охотника на таких, как она. Юную гимнастку из самого известного публичного дома во всей Керчии и Каза Бреккера, способного без тени сомнения вырвать глаз предателю. Им предстоит один путь, но у каждого своя цель…
Смотри также о книге.
Видео Обзоры (1)
ЛУЧШИЕ КНИГИ.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Ли Бардуго |
Издатель | АСТ, Mainstream |
Год издания | 2018 |
Возрастные ограничения | 16 |
Серия | #YoungFantasy |
Кол-во страниц | 576 |
Раздел | Боевое фэнтези |
ISBN | 978-5-17-103390-3 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Количество страниц | 576 |
Переплет | Твердый (7БЦ) |
Бумага | Типографская |
Формат | 130x205мм |
Вес | 0.50кг |
Отзывы (88)
- Ирина Видутова — 20 Августа 2023
Леха, да, и мне перевод не понравился, корявый какой то, спотыкалась , спотыкалась и бросила . Может есть другой, более гладкий перевод , но тут часто пытаешься понять чья это следующая реплика, и кто этот следующий «парень», логика и последовательность в тексте не выдерживается и приходится додумывать , читать фразу заново. Так и хотелось некоторые перлы поправить. Возможно оригинал и хорош, но не удалось оценить (
- Леха — 26 Сентября 2022
Читал книгу в переводе А Харченко издательство АСТ 2021 год. Я почитал отзывы выше и у меня такое подозрения, что у этой книги есть более достойные переводы , чем тот что прочел я. Словосочетания "парень подумал", "парень решил", парень сделал и т.д. встречаются на каждой странице, причем слово парень используется в отношении абсолютно всех героев книги)). Хорошо хоть не парниша). Я все таки думаю, что это такой корявый перевод, ну не может автор обладать словарем Эллочки Людоедочки). А сама книга, на троечку с плюсом. Абсолютно не шедевр, как многие здесь восхищаются, но разок почитать можно.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "АСТ"
Категория 204 р. - 306 р.
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 204 р. - 306 р.