О книге: Murder in Mesopotamia [= Убийство в Месопотамии; Айрис-пресс, 2010

Отзыв об издании, книгу прочитать не успела еще. Я немного опасалась заказывать эту книгу, т.к. она 2010 года издания и меня даже предупредили, что очень вероятны "заметные следы хранения"... В итоге я получила аж две эти книги (в разных заказах, одну не для себя взяла) - обе в отличном состоянии (книга, оказывается, в 2015г. была напечатана). По сравнению с Пятью поросятами того же 2015г. от Айрис-пресс в этом издании нет иллюстраций и нет отдельного словарика, только комментарий в конце книги (перевод фраз/слов некоторых). Текст оригинальный, неадаптированный, оформление прямой речи британское, присутствует курсив. Обратите внимание! Редакторы, судя по всему, случайно вырезали целиком все предисловие... Пришлось его допечатывать и вклеивать в книгу. Дело в том, что это предисловие (Foreword by Giles Reilly, MD), выглядит так, будто это предисловие было подготовлено каким-то посторонним человеком - Giles Reilly, MD - а не самой Агатой Кристи. Но там всего пара страниц, не страшно.

Одно из произведений классика мировой литературы Агаты Кристи на языке оригинала . Преимуществом данного издания является небольшая цена , а также то , что текст сюжета оригинален , а не трансформирован в более упрощённую форму для лучшего понимания читателем , не обладающим большими познаниями в английском языке.