Отзывы на книгу: Ожерелье и тыква-горлянка (Ван, Гулик); Амфора, 2010

Как всегда ,захватывающие чтение про судью Ди, который в этот раз был лекарем)

Судья Ди после напряжённой работы решил взять пару дней отдыха и порыбачить в спокойном месте. Но даже в спокойных местах случаются убийства. А тут ещё кража жемчужного ожерелья Третьей принцессы, любимицы Императора. Ди просят помочь, не раскрывая свою личность. Вот так из судьи он на какое-то время превращается в лекаря. Так начинается древнекитайский детектив «Ожерелье и тыква-горлянка» Ван Гулика. Читается, как всегда, хорошо и легко. В каждом романе Ван Гулик раскрывает все больше подробностей из быта и культуры Древнего Китая. Это делает повествование не просто захватывающим, но и познавательным. Все-таки Восток - дело тонкое!

Скорее всего, не узнала бы о существовании Роберта ван Гулика, если бы не оказалась в Эрмитаже на лекциях о китайском искусстве. Научный сотрудник, читающий эти лекции, рекомендовала его книги, поскольку он является знающим востоковедом, тонким ценителем дальневосточной культуры, много лет провел в восточной Азии и в повестях исторически достоверно отразил быт и нравы китайцев, их манеры, внешний облик и среду обитания. Авторитетной рекомендации невозможно не последовать. И действительно, в историях о судье Ди очень много точных, конкретных, «говорящих» деталей. Увлекательный, придуманный ван Гуликом сюжет связывает их в единое целое, погружая в особую атмосферу, временами почти шокирующую. При этом возникает ощущение достоверности, уверенности, что именно такой жизнь в средневековом Китае и была.
«Ожерелье и тыква-горлянка» - первая прочитанная мною книга из цикла о судье Ди, но чувствую, что не последняя. Если уж отправилась в историческое путешествие, обратной дороги нет. Некоторые полученные мною ранее знания о даосизме, конфуцианстве, буддизме и культуре Китая помогают восприятию историй. В свою очередь, детективные сюжеты и колоритные персонажи, придуманные ван Гуликом, оживляют представление о китайском средневековом мире.

На этот раз судье Пуянского уезда Ди Жэньцзэ предстоит расследовать весьма деликатное дело, но он решил его весьма тонко и со вкусом. Очень интересное дело, которое не только увлекает читателя, но и раскрывает нам, уже знакомым с судьёй, его новые грани. Как всегда увлекательно и читается на одном дыхании.

Книга "Ожерелье и тыква-горлянка" - детективный роман из жизни средневекового Китая. Мудрый судья Ди распутывает дело о краже жемчужного ожерелья, которое было подарено принцессе императором, одновременно он раскрывает убийство молодого счетовода и исчезновение жены хозяина гостиницы. Судья Ди предпочитает размышлять, чтобы раскрыть дело, но если надо, он хорошо сражается фамильным мечом.
Книга напечатана на газетной бумаге, шрифт хорошо читаемый, иллюстраций нет. Прикладываю сканы разворотов для ознакомления. Советую читать всем любителям классического детектива на историческом фоне.

Профессиональный востоковед ван Гулик писал свои знаменитые историко-детективные романы про судью Ди почти полвека тому назад. Тогда еще не сложился стереотип, что раз действия исторического боевика происходят на Дальнем Востоке, то персонажи обязаны постоянно демонстрировать крутые приемы боевых искусств и летать по воздуху. В историях про судью Ди боевые схватки происходят довольно редко, и описывает их автор скупо (похоже, что боевыми искусствами ван Гулик ну совершенно не увлекался, хотя и жил долгое время на Дальнем Востоке). Зато есть много интересных и исторически достоверных подробностей, сближающих Китай VII века с современным миром. Скажем, у средневековых китайцев есть удостоверения личности, которые они регистрируют у местных властей, переезжая из города в город. С детективным сюжетом у ван Гулика тоже, как обычно, всё в порядке: тут и загадочное убийство, и похищенное у принцессы жемчужное ожерелье, и наемные убийцы, и заговор придворных евнухов. Старый добрый ван Гулик вполне может дать фору многим современным авторам «нескучного чтива».

Насколько я поняла из предисловий к этой серии романов, ван Гулик начал писать для того, чтобы показать китайским литераторам, что можно сделать интресный для европейцев роман, используя традиционные китайские сюжеты.
Этот детектив типа "про спец службы и любовь + чуточку мистики". В этом приключении судья Ди действует один, без своих помощников, которые были в других произведениях. На мой взгляд события во многом не очень естественны, но загадка имеется. И разгадка вовсе не очевидна

Ещё одна история о неутомимом судье Ди, который ловко распутывает, а не разрубает очередной гордиев узел -- невозможно выполнить свой долг судьи и остаться в хороших отношениях со всеми кланами, имеющими влияние при дворе Императора. Жаль, что полное незнание реалий средневекового Китая мешает мне оценить правдоподобность описаний одежды, быта и обычаев самых разных людей -- от принцесс до нищих странствующих философов, искусно дерущихся всем, что попадается под руку.