Отзывы на книгу: История чая и человека в фактах, легендах, литературе и произведениях искусства; Шанс, 2017

Если для вас чай - не просто напиток, а нечто больше, то эту книгу стоит купить. Тогда вы поймете почему в китайской культуре такое большое значение отдается чаю. Это не просто настой на листьях чайного дерева - это особая культура, "чай и чань имеют одинаковый вкус".
Ну а если для вас чай - это просто чай, то эта книга, возможно, изменит ваше представление о чае, и в вашей жизни появится время для неторопливой чайной церемонии.

В России интерес к Китаю неразрывно связан с интересом к китайской чайной традиции. Так повелось с 90-х (тогда открылся первый в Москве "чайный дом" в саду Эрмитаж) и продолжается сейчас, и по-моему это прекрасно. Проблема в том, что толковой литературы на русском языке -- днем с огнем не сыскать. Бронислав и Вероника Виногродские пишут очень ярко, но зачастую увлекаются интерпретациями, уходят в смежные темы... Есть еще книги Ли Хуна по чайной церемонии, изыскания Соколова... и более на память ничего не приходит.
Профессора Ван я прежде читал на английском, ее "Чайную трилогию" -- добротный реалистический роман о быте и нравах Китая рубежа веков. И вот теперь -- "История чая и человека" (на русском), где на двухстах страницах изложено все самое главное о чае. Исторический бэкграунд, мифология, изречения мудрецов и поэтические строки соседствуют с сугубо практическими сведениями о выращивании разных сортов, сушке листа и прочих нюансах чайного дела. Я бы сказал, что "История чая и человека" -- это оптимальная книга для того, кто начинает знакомиться с чайной культурой Китая, она закладывает отличный фундамент. Но дальше неизбежно придется учить китайский, поскольку основной массив литературы о чае написан на нем.

Отличнейшая книга для тех, кто знает и любит историю китайской цивилизации! Перевод отличный, но все равно "профан" легко запутается в бегло упоминаемых эпохах истории Китая и во множестве экзотичных имен. Это - тоже специфика китайской цивилизации, у которой летописная история вдвое длиннее российской.

Очень познавательно, много интересных исторических фактов.
В большей степени для тех, кто воспринимает восточный менталитет, китайскую цивилизацию и чай, как явление мировой культуры.
Хороший перевод..

Книга отличная! Я совершенно ничего не знала о чае, а эту книгу случайно решила купить на выставке. Не пожалела. Самое интересное здесь - это именно рассказ о традициях и легендах. Возможно, профессионалы со всем этим давно знакомы, а таким любопытным новичкам, как я, - лучший подарок. Особенно понравилась глава о том, какую роль играет чай во взаимоотношениях жениха и невесты :)