Отзывы на книгу: Ромео и Джульетта. Трагедии (Пастернак Борис Леонидович (переводчик), Шекспир Уильям , Кузмин Михаил Алексеевич (переводчик)); Эксмо, 2017

Действительно, с возрастом литературные произведения кардинально меняют свой окрас. Если в юношеские годы воспринимал трагическую историю Шекспира про Ромео и Джульетту за чистую монету, то сейчас отношение к героям резко изменилось.
Понятно, что драматург рассказывает нам об очень молодых, а оттого инфантильных и наивных отношениях. Герои еще слишком неопытны, чтобы найти действительно разумный выход из сложившихся семейных и клановых распрей. Их действия поражают (прям как у пограничников) отвагой и глупостью. Сам Шекспир убивает своих невинных персонажей, дабы стать нравоучительным уроком для будущих поколений

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте...
Но вот, что больше всего печалит, так это недобросовестные издатели, которые портят настроение своим халатным отношением к делу.
Долго я выбирала из множества вариантов. Попалась на глаза книга данной серии ( у меня она первая, и очевидно - последняя) А дело в том, что решила я намедни перечитать Шекспира, и с 96 страницы в повествование вклинился Гамлет)) Да. Смешного мало на самом деле. Так вот, рядом я увидела черно-белую иллюстрацию, относящуюся к 225 странице книги - собственно принцу Датскому. А история Ромео и Джульетты продолжилась лишь на 129 странице. Безобразье!
Найти отсутствующий фрагмент не удалось - перелистала всю книгу. Все остальные повести вроде бы цельные, в том числе и Гамлет.

Трагическая история любви двух,совсем еще юных сердец,которым не суждено быть вместе,ведь они из разных миров... Между ними высокая стена противоречия их семей,война которых не может закончиться миром. Каждый жаждет крови,неудачи,унижения другого. Но что же делать двум влюбленным сердцам,которые только-только вкусили сладость первой любви? Они кричат,но через глухую стену войны никто не может и не хочет услышать их. Тогда они решаются на отчаянный поступок,решаются бросить все и начать новую жизнь,где нет вечного противостояния их семей. Но возможно ли это? Едва ли... В решающий момент жизнь решает сыграть с ними злую шутку.

Вечное произведение "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира!
Важные проблемы, которые поднимает автор, актуальны и по сей день! Возьмем то же влияние родителей на детей, предназначение человека в жизни..
Прекрасная пьеса о запретной любви.. советую прочитать