Отзывы на книгу: Божественная комедия (Данте Алигьери); Эксмо, Редакция 1, 2017

Одно из самых древних срхранившихся до наших дней произведение Данте Алигьери несет в себе огртмную ценность. Малое количество книг стоят наравне с "Божественной комедией" в олицетворении стольких пороков всего рода человеческого и такого огромного количества философский изречений, над коими задуматься вам придется не малое время. Данте Алигьери систематизирует в "Аду" пороки человека по тяжести и нарекает каждому справедливое наказании в соответствии с его проступком. "Чистилище" пестрит многими философскими мыслями, которые автор дает читателю и наставляет над ними задуматься. "Рай", в свою очередь, дает нам видение автора устройства мира и возносит нам величие Творца.
Прекрасное произведение в стихах, которое во многие разы обогатит ращум читателя. 8/10

Бессмертное произведение итальянского поэта Данте Алигьери не оставит равнодушным ровным счётом никого. несмотря на то, что написано оно далеко не вчера, оно по прежнему занимает почетное и одно из главенствующих мест в мировой литературе. Советую читать постоянно обращаясь к сноскам, ибо иначе, порой трудно уловить смысл написанного.

Я читала только в данном переводе,сравнивать не с чем,но я бы рекомендовала бы именно это издание, потому что на треть книги здесь примечания,без которых в принципе сложно понимать действие и героев (все основывается на истории Италии того времени, персонажи тоже из истории или мифологии...).

Ищите в переводе Лозинского, воспринимать в Минаеве - отдельное препятствие(хоть это еще не худший вариант)