Отзывы на книгу: Одиссея (Жуковский Василий Андреевич (переводчик), Гомер); Эксмо, 2018

Хоть и тяжело современному читателю воспринимать затянуто-выспренные стихи Гомера, но знакомство с этим произведением античной литературы, как водится, должно быть обязательным для всех считающих себя образованными людей. Обзорный тур Одиссея по окраинам тогдашнего мира, мягко говоря, несколько затянулся, что и объясняет толщину книги. Но приключения героя увлекательны, а верность его жены восхитительна!

Великолепное произведение. Первый представитель приключенческой литературы. Признаться, я рад, что ни у кого из режиссёров не дошли руки испахабить это произведение очередным блокбастером вроде "Трои".

После "Иллиады" книга "Одиссея " считалась легче. История довольно увлекательна вызвала у меня бурю положительных эмоций и желания и дальше продолжать знакомства с античной литературой.

Отличное бюджетное издание

«Одиссея» читалась намного легче, чем «Илиада».
Во-первых, почти все действующие лица, в том числе боги, были известны из «Илиады», и не нужно было прерывать чтение на поиск дополнительной информации о них.
Во-вторых, перевод Жуковского читается лучше, чем перевод Гнедича.
И, в-третьих, хотя «Илиада» мне очень понравился, сюжет «Одиссеи» все-таки динамичнее и интереснее первой книги.
Это произведение о верности, надежде, целеустремленности. Поэма состоит из 24-х песен, каждая из которых повествует о приключениях мудрого и хитрого героя Троянской войны Одиссея и о жизни, ожидающих его дома жены Пенелопы и сына Телемаха. Мифологических элементов здесь еще больше, чем в «Илиаде», кроме богов здесь присутствует циклом Полифем, волшебница Кирка, сирены, чудовища, священные коровы Гелиоса и путешествие в загробный мир. Любовь и долг, предательство и интриги, и, конечно же, кровавая резня, будто из фильма Тарантино, - это все удивительный яркий мир древних богов и героев, созданный Гомером и представленный нам в великолепном переводе Жуковского.

Было интересно прочитать столь известное и старое произведение. По первости было сложно перестроиться на этот стиль написания, а еще через путались имена героев, названий и богов. Но в общем произведение затянуло в свой сюжет, хотя ожидался он немного другим, и было приятно читать более полный и обширный сюжет, чем представлялся. Хотя для чтения нужно было иметь определенную сосредоточенность и внимание, в ином случае сюжет ускользал от понимания и приходилось вникать в описанные моменты. Но несмотря на все сложности возникшие в процессе чтения, было увлекательно прочитать столь известное произведение, даже если это заняло много времени.

Древнегреческий эпох невероятно захватывает, не хуже современных триллеров. Сюжет, герои, а стиль повествования… просто песня. Главное вчитаться, войти в ритм и чтение пойдет как по маслу. Перевод Жуковского, на мой взгляд, эталонный.
Бумага сероватая, шрифт четкий, комфортный

Всемирно известное произведение Гомера в образцовом переводе В.А. Жуковского.
Очень красивая, твёрдая обложка с золотым тиснением. Страницы серые, бумага газетная, но печать очень чёткая.