Отзывы на книгу: "Я умерла за красоту..."; Азбука, 2022

Прекрасная книга для знакомства с творчеством поэтессы. Удобная компоновка стихотворений по темам, а так же по алфавиту. Есть предисловие о жизни Эмили Дикинсон, основные биографические факты и что влияло на ее творчество. Будет интересно и новичкам и тем, кто уже ранее был с ней знаком.

Великолепное маленькое издание существенных части стихов мисс Эмили Дикинсон, чей перевод изящно исполнен Кружковым, причем произведения интересно поделены по тематике, а не по стандартной хронологии.

Мне очень понравилось, одна из любимых поэтесс. Для развития кругозора, рекомендую к прочтению. Содержание очень понравилось: есть мысли переводчика, разборы стихов. Одно эстетическое удовольствие от такого приобретения. Хороший сборник стихотворений Эмили Дикинсон, довольна покупкой этой книги.

Самый необычный поэт из того что я читал. Очень мужские стихи. В том смысле что женщины не пишут так. Выверенные, лаконичные. И при этом очень тонкие. Для тех кто любит стихи за краткость, философию - абсолютное попадание в 10-ку. Для большинства известных поэтов это недостижимый уровень. Для меня - она поэт номер 1

Я с поэзией Эмили Дикинсон познакомился сравнительно недавно, посмотрев сериал \"Дикинсон\". Её строки, прозвучавшие с экрана, невероятным способом так запали в душу, что я без сомнения пожелал, чтоб они всегда были рядом, чтоб я в любой момент мог перечитывать. И Григорий Кружков в переводе ни сколько не растерял всё то искреннее волшебство, что воссоздавала Эмили на протяжении всей своей жизни.

Сказать, что я в ОГРОМНОМ ВОСТОРГЕ — это ничего не сказать.

Её поэзия для меня — Волшебство, спокойствие, простота, задумчивость.
Некоторые стихотворения хочется читать шёпотом, сидя в небольшой компании при свечах✨🕯️🌜🔮🤍

Я узнала о Дикинсон в феврале, затем замечала упоминания её в апреле и тогда думала «ну моё, в этом что-то есть».
ДА!!! Я в любви к поэзии Эмили. Я буду перечитывать, запоминать, возвращаться.

Я влюблена в стихотворения о природе Дикинсон, как она оживляет Закат, Колодец, Воспоминание.
Необычные темы её стихотворений, не каждый из нас задумывается о вещах, о которых пишет Эмили. И она делает это так просто, красиво, коротко и изящно, но суть не всегда находится на поверхности. Интересно следить за ходом мыслей Эмили.
Люблю её мини-сцены, которые она разыгрывает в своём творчестве.
Детскость и одновременно сложные и непонятные отсылки. Которые я гуглила и понимала!! Невероятно гордясь потом собой:)
Её столь живые, классные сравнения. Некоторые стихотворения это что-то, что не описать конкретными словами, но точно «Моё».
Такие...близкие. Цепляют тебя и всё, не отвертишься.

Ещё отдельное «вау» переводчику Григорию Кружкову, предисловие и заметки переводчика, его мысли и объяснения, сравнения тоже зацепили!!!!!
В о с т о р г

Первое, на что я обратила внимание это обложка. Обложка у книги шикарна. Внутри есть биография автора и конечно же сами стихи. Стихотворения написаны кратко но очень глубинно. Автор размышляла на многие темы. Я рекомендовала бы читать произведения Эмили Дикинсон осенним тихим вечером. Читать с определённым настроением, наслаждаясь необыкновенным языком, красотой рифмы. Я не думаю, что творчество этой поэтессы способно оставить полностью равнодушным кого-то. Вы либо возненавидите её стихотворения, либо влюбитесь в них.
Её личность не менее интересна, чем её произведения. Жизнь в добровольном затворничестве, стихи, опубликованные уже после смерти. Стихотворения, в которых собрана вся сила жизни и смерти. Их суть неразрывно связана с сутью автора. Когда я дочитала сборник, мне тут же захотелось узнать больше о биографии поэтессы.
Специфичные рифму, не мене специфично расставлены знаки препинания. Творчество Эмили Дикинсон можно изучать бесконечно.

Чтение стихов Эмили Дикинсон - настоящее удовольствие: читатель становится свидетелем и участником волшебства. Несколько слов, соединённых Поэтом, вдруг распахивают такие глубины смысла и красоты, что захватывает дух.
Данное издание прекрасно ещё и тем, что переводчик стихотворений и составитель сборника, Григорий Михайлович Кружков, снабдил книгу вступительной статьёй и заметками переводчика, содержательными и интересными. А ещё стихи Дикинсон собраны в группы по нескольким темам - природа, человек, поэзия, любовь, Бог - для удобства восприятия, для лучшего понимания.
В общем, замечательных во всех отношениях (также и в типографском) сборник поэзии гениальной Эмили Дикинсон.

Потрясающий сборник!
Эмили Дикинсон одна из моих любимых поэтесс. Хочу выразить огромную благодарность издательству Азбука, которое выпустило этот чудесный сборник стихотворений.
Отдельно хочу похвалить потрясающее оформление. Оно восхитительно! Более атмосферного оформления у сборников стихотворений, тем более не такого известного поэта, я ещё не встречала. Огромная благодарность.
Что же касается содержания, то оно чудесно. С творчеством Эмили Дикинсон я знакома около полугода. Читала её стихотворения в интернете, в пабликах и просто влюбилась в них! Это короткие, где-то даже очень простые, но очень точные, ёмкие, душераздирающие слова, которые пронзают до глубины души. Читаешь, и ощущаешь себя словно в другом мире - мире поэтессы, где она рассуждает о таких банальных вещах, но так не банально.
Однако, если вы ищете лёгкие стихи про природу и любовь - то вам точно не сюда, никакого Фета, Тютчева вы здесь не увидите. Стихи Эмили Дикинсон мрачные, тёмные, эстетичные, а главное - много о смерти, экзистенциальных исканий, тяжёлых чувств, давящих строк. Лёгкость написания и тяжесть смысла - стихотворения Эмили Дикинсон. Если вам по душе стихотворения Эдгара По, как и мне, то и творчество Дикинсон вас тоже привлечёт