Избранные переводы. В 2-х томах; Терра, 2009
Где купить
Последняя известная цена от 914 р. до 914 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 914 р. |
Описание
Григорий Кружков - один из крупнейших современных переводчиков поэзии, поэт, лауреат Государственной премии по литературе (2003). Среди его работ - переводы английских авторов, начиная с Шекспира и заканчивая поэтами XX века, французской, испанской поэзии, а также переводы со славянских языков. В двухтомник вошли избранные переводы Григория Кружкова.
Первый том представляет собой антологию английской поэзии пяти веков и включает переводы произведений около 80 поэтов, среди них Шекспира, Донна, Китса, Теннисона, Росетти, Хопкинса.
Во второй том включена английская комическая поэзия, переводы ирландских поэтов, в том числе У. Йейтса и Дж. Джойса; американская поэзия представлена переводами Э. Дикинсон, Р. Фроста, У. Стивенса. Также в том вошли переводы французской, испанской, итальянской, чешской, словенской, боснийской и хорватской поэзии.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Кружков Григорий Михайлович |
| ISBN | 978-5-275-02090-8 |
| Год издания | 2009 |
| Издатель | Терра |
| Серия | Мастера перевода |
Отзывы (5)
- oksenia — 27 Августа 2017
Выбрала этот двухтомник себе в подарок от Лабиринта. Я пишу диссертацию о Шекспире и работаю с переводами Г. Кружкова, искренне считаю его одним из самых выдающихся переводчиков английской поэзии за всю историю переводной литературы. Он не просто очень талантливый переводчик, он ещё и самостоятельный поэт, невероятно одарённый, духовный, умнейший человек. Очень жаль, что эти книги остались неоцененными, раз тираж распространятся посредством бесплатных подарков... так хочется донести до всех, что если вы не читали его переводов, вы столько потеряли!!! Спасибо лабиринту!
- Певзнер Виталий — 26 Февраля 2015
Крайне разочарован качеством издания.
Бледная печать.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 731 р. - 1096 р.