Быль и небыль цветущих долин. Узбекский народный фольклор; НП Культура Евразии, 2009

"Народный фольклор"? Уважаемое издательство, вы это серьезно? Очень резануло, так не говорят, фольклор - это и есть "народное творчество", если добавить еще слово народный, то это речевая избыточность. А вы на обложке книги такую речевую ошибку напечатали. Или сэкономили на редакторе, или такие у нас сейчас редакторы.

Так приятно держать в руках такую книгу! Во-первых, объем книги впечатляет: материала много, материал самый разнообразный, на любые вкусы и предпочтения, каждый может найти то, что именно его интересует и именно ему по душе. Во-вторых, само издание можно назвать подарочным, качество печати замечательное, белая бумага, хорошо и удачно подобран шрифт. Хотя давно интересуюсь собирательством книг по фольклору разных стран, в том числе - и узбекского народа, нашел в этой книге много нового и интересного для себя, что лишний раз подтверждает о богатстве фольклора. Это и отличает издание от ему подобных, которые чаще всего бывают очередными перепечатками с других ранее изданных сборников. В этом издании многие тексты уточнены, заново сделаны переводы, и сделаны удачно.