Новая Луна (Макдональд Йен , Осояну Наталия (переводчик)); АСТ, 2017

• Stopchenko Оксана — 18 Июля 2023

  5/5

  Луна будущего. Сырьевой придаток Земли. Правят миром на этом суровом спутнике корпорации: КРЛ (земное представительство, Корпорация по развитию Луны, от имени которой президент Орел Луны издает формальные законы) и Пять Драконов – пять влиятельных семей, в чьих руках и сосредоточены власть. У всего на Луне есть цена. Основные ресурсы (вода, кислород, углерод, информация) ограничены и монополизированы.
  Символ Луны – Дева Мария, Мадонна, разделенная надвое: одна половина лица – черный ангел, другая – голый череп. Так и Луна – может стать путем к успеху, к славе и богатству, а может повернуться к тебе черепом, и обречь на жалкое скитание в трущобах в борьбе за каплю воды или переработанный кислород.
  Семейные связи Пяти Драконов в стремлении обуздать конкуренцию переплелись между собой очень тесно, и корпоративная борьба за рынки, за новые территории, за контроль над ресурсами усугубляется внутрисемейными конфликтами. Здесь жены братьев одного рода - дочери других родов, но все же в острые моменты у всех девиз един: «Семья прежде всего».
  Книга мне очень понравилась. Поначалу в сложных связях легко запутаться, но тем не менее, сюжет выстроен так, что мы одновременно и вникаем в устройство мира, и узнаем предысторию, и следим за развитием нынешнего конфликта. В центре повествования – семья Корта, самая молодая из Пяти Драконов, и наверное, самая дерзкая. Но это, скорее, удаль, чем хитрое коварство. Конечно, они – не ангелы, но все же я сопереживала им, и в войне кланов была на их стороне.

  0

  0

• winniema — 14 Октября 2022

  5/5

  Рассказ о будущем, где Луна - обжита и обитаема. История пяти семейств лунных колонизаторов, полная интриг, крови, секса, странных ритуалов и удивительной фантастической лунной реальности. Говорят, что автор вдохновлялся ИП, но я не читала Мартина, поэтому ни согласиться ни опровергнуть не могу. В книге фактически нет главного героя, почти все они - главные. Нет хорошего и антагониста-злодея. Есть те, кому сочувствуешь чуть больше, а ненавидишь чуть меньше)
  Из плюсов помимо того, что это очень крепкая научная фантастика: хорошо проработанные объемные герои с характерами и историей
  интересный нетривиальный сюжет
  детализированные локации
  замечательная точность и опора на научность. Дочитав третью книгу, поймала себя на том, что размышляю о том, как могли развиваться события дальше, и что можно было бы предпринять, чтобы избежать драматичных и кровавых драм.
  Минус: моя попытка читать на английском провалилась, я просто запуталась нафиг во всех действующих лицах и уже на десятой странице перестала понимать кто и что и где. На русском немного проще с этим разобраться.
  А в монолог Лукасинью Корта о химии, физике и экономике лунного торта я просто влюбилась:
  (...) У тортов есть язык. Лимонные брызги говорят: «Мне кисло от этих отношений». Апельсин заявляет то же самое, но надежда еще не потеряна. Кило-торт говорит, что все в мире идет как надо, все хорошо и баланс не нарушен, Четыре Базиса в гармонии друг с другом. Ваниль говорит: «Осторожно, скука»
  лаванда надеется или сожалеет. Иногда и то и другое. Засахаренные розовые лепестки намекают: «Сдается мне, ты плутуешь», а вот розовая глазурь предлагает: «Давай заключим контракт здесь и сейчас». Синие фрукты для грустных дней, когда накатывает настоящий вакуум и тебе нужны друзья или просто чье-то доброжелательно настроенное тело. Красные и розовые фрукты – это секс. Все об этом знают. Взбитые сливки нельзя есть в одиночку. Таковы правила. Корица – ожидание, имбирь – воспоминание, гвоздика же означает боль, настоящую или душевную. Розмарин – сожаление, базилик – уверенность в своей правоте. «Ну вот, я же говорил» – это базилик. Мята символизирует ужас. Мятный торт – плохой торт. С кофе все серьезнее некуда, и он говорит: «Чтобы тебя осчастливить, я бы передвинул Землю в небесах».(...)

  0

  0

Все отзывы (32)