Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями; Эксмо, 2015
Где купить
Последняя известная цена от 448 р. до 675 р. в 3 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 603 р. | |
| book24 | 595 р. | 21.05.2022 |
Описание
Мальчик Нильс волею волшебника-гнома становится маленьким и совершает путешествие вместе с гусиной стаей. Знаменитая сказка шведской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе не только развивает воображение малышей, но и в увлекательной, волшебной, нескучной форме даёт им знания о зоологии и географии.
.
.
.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Сельма Оттилия Лувиса Лагерлёф |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Издатель | Эксмо |
| Год издания | 2015 |
| Серия | Стихи и сказки для детей. Подарочные издания |
| Кол-во страниц | 208 |
| Раздел | Сказки зарубежных писателей |
| ISBN | 978-5-699-66407-8 |
| Количество страниц | 208 |
| Бумага | офсет |
| Формат | 210x200мм |
| Вес | 0.80кг |
| Страниц | 208 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 26,00 см × 20,50 см × 1,80 см |
| Тематика | Сказки |
| Тираж | 7000 |
Отзывы (12)
- Ирина Чусова — 2 Декабря 2015
очень неоднозначное впечатление осталось от этой книги. сначала о плюсах. купила для пятилетнего сына, чтобы он читал сам. подкупило то, что на каждом развороте размещена чудесная иллюстрация. прекрасная находка верстальщиков заключается также в том, что в конце каждого разворота заканчивается абзац. то есть предложение не разбивается и не переносится на другую страницу. очень удобно читать разворотами. читаем в день один или два разворота. прекрасный крупный шрифт - я, правда, не понимаю, почему в большинстве современных книжек для самостоятельного чтения издатели стали использовать шрифты без засечек. да, кегль крупный, но ведь общеизвестно, что засечки на буквах помогают глазу следовать строке текста. но это всеобщая проблема современной издательской культуры. в этой же книге в целом все прекрасно. но! литературная обработка Котовской чрезвычайно сложна для восприятия. очень длинные предложения, в таком шрифте занимают по полстраницы. очень сложные слова - "предводительница", "бодрствующие" и так далее. в результате все оформление, нацеленное на самостоятельное чтение, сводится на нет особенностями текста, который в разы сложнее и тяжеловеснее, чем классическая адаптация Любарской и Задунайской. и еще. я с детства привыкла, что гуся зовут Мартин. дети тоже привыкли - мы читали им версию Задунайской и Любарской вслух. в этом же варианте гуся зовут Мортен. и это просто вымораживает. транскрипцию имен следовало сохранить. подытоживая, хочу сказать, что прекрасная идея оформления, как это часто бывает, подпорчена исполнением - а именно, выбором перевода. и это тем более странно, ведь адаптация делалась с целью сократить и упростить текст произведения. сокращение удалось - из книги пропали многие замечательно художественные детали. и эта потеря была бы оправдана, если бы не такая сложная манера изложния. прочитали на сегодняшний день две трети книги. пока встретили только одну опечатку. вернее дажене опечатку, а ошибку в выражении "как ни в чем не бывало" - в книге напечатано "ни бывало".
хочется больше таких книг. только чтобы шрифты были с засечками и тексты попроще. - Ларионова Ольга Борисовна — 19 Июля 2015
Единственный плюс - картинки. Больше половины текста просто нет, пересказ выполнен так ужасно...
Добавить отзыв
Книги: Классические сказки зарубежных писателей - издательство "Эксмо"
Категория 358 р. - 537 р.
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
Категория 358 р. - 537 р.