Мисс Вайоминг (Д. Коупленд, В. В. Симонов); АСТ, 2012

Канадец Дуглас Коупленд признан во всём мире как талантливый литературный интерпретатор духовных и душевных чаяний жителей североамериканского континента, родившихся в шестидесятые и семидесятые годы прошедшего века (в его книгах они ещё молоды). Он – автор культового романа Generation X (1991). Роман «Мисс Вайоминг», вышедший на исходе миллениума, в 2000-м году, одна из самых «сюжетных» его книг. Так же, как и другие вещи Коупленда, книга наполнена глубоким философским смыслом, но подаётся этот смысл доходчиво, ненавязчиво, с лёгкой иронией, с массой неожиданных поворотов. Не каждому удаётся выжить при крушении авиалайнера, а героине романа «Мисс Вайоминг» по имени Сьюзен Колгейт – удалось. Не каждый бросит завидную продюсерскую карьеру на взлёте и уйдёт бродяжничать, а герой книги Джон Джонсон это сделал. Сьюзен пришла через вереницу детских конкурсов красоты к работе киноактрисой. Джон – через съёмки незатейливых короткометражек к успешным, прославившим его сериалам. Чего не хватает героям? К чему приведёт их встреча? Об этом – эмоционально и увлекательно в романе «Мисс Вайоминг».