Сравнить цены на книгу: Vanity Fair (Кролик Н.И. (переводчик), Теккерей Уильям Мейкпис); Айрис-пресс, 2015
Где купить (3)
Цена от 299 р. до 299 р. в 3 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
| ✔ 16.07.2025 | |
| ✔ 16.07.2025 | |
Читай-город | | ✔ 18.07.2025 |
Яндекс.Маркет | | |
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома | | |
Описание
Адаптированный текст на английском языке в соответствии с уровнем сложности и параллельным переводом на русский язык (+CD)
Книга представляет собой адаптацию исторического романа «Ярмарка тщеславия» классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея с параллельным переводом на русский язык.
Действие романа происходит в период Наполеоновских войн с Англией. Роман насыщен событиями, богат тонкими наблюдениями быта своего времени, ярко изображает галерею людей из разных слоев английского общества, проникнут иронией и сарказмом. В центре книги — судьба двух диаметрально противоположных женщин — Эмилии Кроули и Ребекки Шарп. Последняя — беспринципная авантюристка — является главной героиней романа и наиболее запоминающимся персонажем, созданным Теккереем.
.Главы романа разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Н.И. Кролик. Чтение романа в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данная книга будет интересна не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. Пособие сопровождается аудиодиском в формате МРЗ, начитанным носителем английского языка.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Кролик Н.И. (переводчик), Теккерей Уильям Мейкпис |
Переплет | Мягкий переплёт |
Издатель | Айрис-пресс |
Год издания | 2015 |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 176 |
Серия | Айрис-пресс. Билингва |
Раздел | Билингвы |
ISBN | 978-5-8112-6067-6 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Количество страниц | 176 |
Формат | 60х90/16 |
Вес | 0.20кг |
Страниц | 176 |
Переплёт | мягкий |
Переводчик | Кролик Н.И. |
Размеры | 21,50 см × 14,50 см × 0,70 см |
Тематика | Английский язык |
Тираж | 2000 |
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Билингвы на иностранных языках
Категория 239 р. - 358 р.