Сравнить цены на книгу: Японская мудрость. Сто японских пословиц и поговорок; СЗКЭО, 2020
Где купить (1)
Цена от 239 р. до 239 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 297 р. | 08.12.2021 |
| book24 | 229 р. | 10.04.2025 |
Описание
Японские пословицы являются уникальным источником информации о культуре этой страны. Они позволяют увидеть специфику жизни Японии прошлых столетий, совершить краткий и познавательный экскурс в ее историю, соприкоснуться с уникальными чертами быта. Разумеется, в книге даны не все японские пословицы, их в этой стране несколько сотен. Особенность этого сборника в том, что все его пословицы проиллюстрированы. Из комментариев к рисункам можно узнать к примеру, почему жившего в XII в. самурая Кадзивара Кагесуэ изображают с веточками цветущей вишни, кто такой бодхисатва Мондзю Босацу, чем прославились знаменитые братья Сого, как был убит военачальник Ёситомо, и почему его гибель стала в стране символом предательства. Для любого японца все эти персонажи близки и понятны. На картинках сборника мы видим персонажей, через судьбу которых раскрывается душа Японии, особенности менталитета ее жителей. Без знакомства с такими сюжетами трудно полноценно воспринимать многие произведения японской живописи или театрального искусства.
Кёсай Каванабэ родился в 1831 г., в семье самурая. Он считается одним из самых знаменитых художников жанра "кёга" ("сумасшедшие картинки"). Его рисунки, специально выполненные для этого сборника лаконичны, точны в деталях и полны юмора. В них можно увидеть ту классическую Японию, которой еще не коснулись ветры перемен, задувшие позже с Запада.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | СЗКЭО |
| Год издания | 2020 |
| Переплет | Мягкая бумажная |
| Кол-во страниц | 160 |
| Серия | Иллюстрированная классика. НИГМА |
| ISBN | 978-5-9603-0525-9 |
| Раздел | Пословицы и поговорки |
| Количество страниц | 160 |
| Формат | 115x180мм |
| Вес | 0.11кг |
Отзывы (2)
- Marten — 23 Февраля 2021
Небольшая аккуратная книжка в мягкой обложке, которая поместится как в барсетке, так и во внешнем кармане рюкзака. Расшифровка каждой пословицы представляет собой лаконичную главу, время прочтения которой укладывается в проезд между двумя станциями метро. Идеально для познавательного и нескучного чтения в общественном транспорте. Иллюстрациии Кесай Каванабе. Базовая информация для тех, кто хочет лучше понять менталитет современных японцев.
Что не хватило мне: было бы неплохо, если бы пословицы все-таки были продублированы иероглифами/каной, а не только "Поливановым". И иногда проскальзывающие опечатки (одна на треть книги, но они все же присутствуют) на русском тоже режут глаза. - Гарина Ка — 7 Ноября 2020
Книга впервые была издана в 1885 году в Париже. Возможно, в неё входят пословицы, которые уже позабыты в Японии, что увеличивает ценность книги.
Интересна история её создания. Авторами французского текста Франсис Стинакер, его соавтором Уэда Токуносуке, которые попросили проиллюстрировать книгу Кёсая Каванабе, известного художника жанра "кёга" (сумасшедшие картинки). Картинки и впрямь, весьма интересны. К каждой пословице (которых, кстати, чуть больше 100) приведена иллюстрация, которая является не только пояснением к пословице, но и небольшим экскурсом в Японию конца 19 века. Кроме того, каждая иллюстрация и пословица снабжены рассказом, который позволяет лучше понять, что нарисовано. Иллюстрации не очень хорошего качества, но это не уменьшает ценность книги, прочитав которую можно окунуться в Японию эпохи Мэйдзи.
Добавить отзыв
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор - издательство "СЗКЭО"
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор
Категория 191 р. - 286 р.